Previous Sutra
Next Sutra

Sutra 25

कारणमृतस्याङ्कचर्म गोमहिषस्य कर्णलक्षणमजाविकानाम् पुच्छमङ्कचर्म चाश्वखरोष्ट्राणाम् बालचर्मबस्तिपित्तस्नायुदन्तखुरशृङ्गास्थीनि चाहरेयुः ॥ कZ_०२.२९.२५ ॥

kāraṇamṛtasyāṅkacarma gomahiṣasya karṇalakṣaṇamajāvikānām pucchamaṅkacarma cāśvakharoṣṭrāṇām bālacarmabastipittasnāyudantakhuraśṛṅgāsthīni cāhareyuḥ

جس جانور کی موت بیان کردہ سبب سے ہوئی ہو، اس کے ثبوت اور قابلِ استعمال حصوں کے طور پر وہ—گائے اور بھینس کی داغ دار کھال؛ بکری اور بھیڑ کے کانوں کے نشان؛ گھوڑے، گدھے اور اونٹ کی دُم اور داغ دار کھال؛ اور نیز بال/کھال، مثانہ، پِتّا، پٹھے/سینے، دانت، کھُر، سینگ اور ہڈیاں—لا کر دیں۔

कारणम्the required material/cause (i.e., the specified raw material)
कारणम्:
TypeNoun
Rootकारण
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया एकवचन (सन्दर्भे—द्वितीया; ‘कारणम्’ = कारणद्रव्यं/कारणवस्तु)
मृतस्यof a dead (animal)
मृतस्य:
TypeAdjective (used substantively)
Rootमृत
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी एकवचन (मृत = मृतपशु/मृतदेह)
अङ्कचर्मa kind of hide/skin (a specified ‘aṅka’-hide)
अङ्कचर्म:
TypeNoun
Rootअङ्कचर्म
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया एकवचन; अङ्क + चर्म
गोमहिषस्यof the cow-and-buffalo (cattle)
गोमहिषस्य:
TypeNoun
Rootगोमहिष
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी एकवचन (समाहार/द्वन्द्व-समासः: गो + महिष)
कर्णलक्षणम्ear-mark / identifying mark on the ear
कर्णलक्षणम्:
TypeNoun
Rootकर्णलक्षण
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया एकवचन; कर्णस्य लक्षणम्
अजाविकानाम्of goats and sheep
अजाविकानाम्:
TypeNoun
Rootअजाविक
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी बहुवचन; अज + आविक (goat and sheep)
पुच्छम्tail
पुच्छम्:
TypeNoun
Rootपुच्छ
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया एकवचन
अङ्कचर्मaṅka-hide/skin (specified hide)
अङ्कचर्म:
TypeNoun
Rootअङ्कचर्म
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया एकवचन
and
:
TypeParticle
Root
Formसमुच्चय-अव्यय
अश्वखरोष्ट्राणाम्of horses, donkeys, and camels
अश्वखरोष्ट्राणाम्:
TypeNoun
Rootअश्वखरोष्ट्र
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी बहुवचन; अश्व + खर + उष्ट्र
बालचर्मhairy hide / skin with hair
बालचर्म:
TypeNoun
Rootबालचर्म
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया एकवचन; बालस्य चर्म / बाल-चर्म (hairy skin / skin with hair)
बस्तिbladder (used as a container)
बस्ति:
TypeNoun
Rootबस्ति
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया एकवचन
पित्तbile/gall
पित्त:
TypeNoun
Rootपित्त
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया एकवचन
स्नायुsinew/tendon
स्नायु:
TypeNoun
Rootस्नायु
Formस्त्रीलिङ्ग/पुंलिङ्ग (प्रयोगभेद), प्रथमा/द्वितीया एकवचन
दन्तtooth/teeth
दन्त:
TypeNoun
Rootदन्त
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया एकवचन
खुरhoof
खुर:
TypeNoun
Rootखुर
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया एकवचन
शृङ्गhorn
शृङ्ग:
TypeNoun
Rootशृङ्ग
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया एकवचन
अस्थीनिbones
अस्थीनि:
TypeNoun
Rootअस्थि
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया बहुवचन
and
:
TypeParticle
Root
Formसमुच्चय-अव्यय
आहरेयुःthey should bring/collect/procure
आहरेयुः:
TypeVerb
Rootआ√हृ
Formलिङ् (विधिलिङ्), परस्मैपदम्, प्रथमपुरुष, बहुवचन; आदेश/विधानार्थे
C
cow
B
buffalo
G
goat
S
sheep
H
horse
D
donkey
C
camel

FAQs

They are identifiers that authenticate the death of a particular state animal and prevent substitution or clandestine slaughter.

Zero-waste fiscal rationality: even in loss events, recover value through controlled salvage and resale.