Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Yoga & Brahma-vidya, Shloka 40

Āgneya-Purāṇa-māhātmya

The Greatness and Self-Testimony of the Agni Purāṇa

आग्नेयं दुर्लभं रूपं प्राप्यते भाग्यसंयुतैः ध्यायन्तो ब्रह्म चाग्नेयं पुराणं हरिमागताः

āgneyaṃ durlabhaṃ rūpaṃ prāpyate bhāgyasaṃyutaiḥ dhyāyanto brahma cāgneyaṃ purāṇaṃ harimāgatāḥ

نایاب آگنیہ روپ صرف خوش نصیبوں کو حاصل ہوتا ہے۔ برہمن اور آگنیہ پران کا دھیان کرتے ہوئے وہ ہری (وشنو) تک پہنچتے ہیں۔

आग्नेयम्Agneya (pertaining to Agni)
आग्नेयम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootआग्नेय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति (कर्म), एकवचन; विशेषण
दुर्लभम्hard to obtain
दुर्लभम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootदुर्लभ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषण
रूपम्form
रूपम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootरूप (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
प्राप्यतेis obtained
प्राप्यते:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootप्र + आप् (धातु)
Formलट्-लकार (वर्तमान), प्रथमपुरुष, एकवचन; कर्मणि-प्रयोग (passive)
भाग्यसंयुतैःby those endowed with good fortune
भाग्यसंयुतैः:
Karana (करण)
TypeAdjective
Rootभाग्य + संयुत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति (करण), बहुवचन; विशेषण
ध्यायन्तःmeditating
ध्यायन्तः:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Rootध्यै (धातु) + शतृ (कृदन्त)
Formवर्तमान-कृदन्त (शतृ), पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; कर्तरि
ब्रह्मBrahman / the Absolute
ब्रह्म:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootब्रह्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
आग्नेयम्Agneya
आग्नेयम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootआग्नेय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषण
पुराणम्Purāṇa (sacred text)
पुराणम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootपुराण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
हरिम्Hari (Viṣṇu)
हरिम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootहरि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
आगताःhave attained / have come to
आगताः:
Karta (कर्ता)
TypeVerb
Rootआ + गम् (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकालिक-कृदन्त (क्त), पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; कर्तरि

Lord Agni (traditional frame: Agni instructing the sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Stotra","secondary_vidya":"Philosophy","practical_application":"Use as phala-śruti for motivating śravaṇa–manana of the Agni Purāṇa and Brahma-dhyāna aimed at Viṣṇu-prāpti.","sutra_style":false}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Description","entry_title":"Agneya-rūpa-prāpti through Brahma-dhyāna and Purāṇa-dhyāna","lookup_keywords":["Agneya rūpa","Brahma-dhyāna","Purāṇa-māhātmya","Hari-prāpti","bhāgya"],"quick_summary":"The verse frames attainment of a rare ‘Agneya form’ as a fruit of good fortune combined with meditation on Brahman and the Agni Purāṇa, culminating in reaching Hari."}

Alamkara Type: Anuprāsa (soft repetition of sounds)

Concept: Brahma-dhyāna and śāstra-dhyāna as upāya leading to Hari-prāpti; grace/fortune as enabling condition.

Application: Adopt a daily practice of contemplative reading/recitation followed by meditation on Brahman/Hari, treating the Purāṇa as a support (ālambana) for dhyāna.

Khanda Section: Phala-shruti (Benefits of hearing/reciting) and Purana-mahatmya (Glorification of the Agni Purana)

Primary Rasa: Śānta

Secondary Rasa: Adbhuta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A fortunate sādhaka seated in meditation, a palm-leaf manuscript of the Agni Purāṇa before him; a subtle fiery ‘Agneya’ aura rises, and Viṣṇu (Hari) appears as the final refuge.","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, seated yogi with palm-leaf Agni Purana manuscript, stylized flames forming an Agneya aura, Vishnu appearing in serene shanta mood, rich earthy reds and greens, flat iconic composition","tanjore_prompt":"Tanjore painting, central Vishnu with gold leaf halo, devotee meditating with Agni Purana manuscript at the bottom, ornate arch, embossed jewelry, warm devotional palette, emphasis on prosperity and grace","mysore_prompt":"Mysore painting, instructional devotional scene: meditator, manuscript stand, subtle Agni motifs, soft shading, delicate linework, calm shanta expression, minimal background architecture","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, scholar-saint in a garden pavilion reading and meditating on a manuscript, luminous aura suggesting Agneya form, Vishnu vision in the sky, fine detailing, subdued jewel tones"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative-devotional","suggested_raga":"Yaman","pace":"slow","voice_tone":"contemplative"}

Sandhi Resolution Notes: चाग्नेयम् = च + आग्नेयम्; हरिमागताः = हरिम् + आगताः.

Related Themes: Agni Purana 382 (phala-śruti section); Agni Purana sections on bhakti, dhyāna, and mokṣa (general)

A
Agni
B
Brahman
A
Agni Purana
H
Hari (Vishnu)

FAQs

It teaches a sādhanā-oriented takeaway: contemplation (dhyāna) on Brahman together with devotionally studying the Agni Purāṇa is presented as the practical means to attain Hari.

After covering many disciplines, the text closes with a phala-śruti that integrates its diverse knowledge into a single aim—spiritual realization—framing the Purāṇa as both an encyclopedia and a liberation-oriented guide.

It states that auspicious merit (bhāgya) supports access to this rare attainment, and that sustained meditation and Purāṇa-study culminate in reaching Hari—i.e., devotion leading toward mokṣa.