Agni Purana — Yoga & Brahma-vidya, Shloka 9
Adhyāya 375 — समाधिः
Samādhi
रसायनानि दिव्यानि दिव्याश् चौषधयस् तथा समस्तानि च शिल्पानि कलाः सर्वाश् च विन्दति
rasāyanāni divyāni divyāś cauṣadhayas tathā samastāni ca śilpāni kalāḥ sarvāś ca vindati
وہ الٰہی رسایَن کی تیاریوں اور الٰہی دواؤں کی جڑی بوٹیاں حاصل کرتا ہے؛ اور تمام ہنروں اور ہر فن میں بھی مہارت پاتا ہے۔
Lord Agni (narrating to Sage Vasiṣṭha in the Agni Purana’s instructional discourse)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":"Shilpa","practical_application":"Positions rasāyana and auṣadhi-vidyā as attainable ‘divine’ therapeutics, alongside mastery of crafts/arts; useful for mapping Agni Purāṇa’s integrative curriculum where health-science supports capability in all vidyās.","sutra_style":false}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Divya Rasāyana and Divya Auṣadhi with Sarva-śilpa-kalā-prāpti","lookup_keywords":["rasāyana","divyauṣadhi","aushadhi-vidya","śilpa","kalā"],"quick_summary":"The verse lists attainments: superior rejuvenatives and medicines, and comprehensive competence in crafts and arts—presenting health-science and technical arts as mutually reinforcing accomplishments."}
Concept: Siddhi-like acquisition of comprehensive competencies: bodily excellence via rasāyana supports excellence in kalā/śilpa.
Application: Integrate health maintenance (rasāyana, disciplined living) with vocational training; treat skill as dependent on sustained vitality and clarity.
Khanda Section: Ayurveda (Rasayana & Aushadhi-vidya / medicinal alchemy and therapeutics)
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Visual Art Cues: {"scene_description":"A siddha-like figure receiving luminous jars of rasāyana and bundles of rare herbs, while artisans around demonstrate multiple crafts—metalwork, painting, carpentry—signifying mastery of all kalās.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural: central yogi/sage with glowing medicine pots and herb garlands; surrounding vignettes of craftsmen at work; earthy reds and greens, stylized flora, temple-mural composition","tanjore_prompt":"Tanjore: ornate golden vessels labeled rasāyana, richly decorated herb bundles; artisans in small panels; heavy gold embossing on pots and borders, jewel-toned background","mysore_prompt":"Mysore: clean instructional layout—rasāyana jars and herb specimens carefully rendered; side scenes of craft tools; fine brushwork, soft shading, didactic clarity","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: apothecary-garden scene with attendants presenting herbs and elixirs; detailed botanical rendering; artisans’ workshop in the background; delicate architecture and textiles"}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: दिव्याश् चौषधयस् = दिव्याः + च + औषधयः; सर्वाश् च = सर्वाः + च.
Related Themes: Agni Purana Ayurveda sections on rasāyana, dravya-guṇa, and auṣadhi-prayoga (Ayurveda khanda); Agni Purana śilpa/kalā enumerations in encyclopedic chapters
FAQs
It highlights the attainment of rasāyana (rejuvenative/alchemical formulations), auṣadhi (medicinal herbs), and comprehensive competence in śilpa (technical crafts) and kalā (arts).
By placing medicine (auṣadhi), rejuvenation/iatro-chemistry (rasāyana), and cultural-technical domains (śilpa and kalā) in a single instructional claim, it exemplifies the text’s wide coverage of practical sciences alongside religious teaching.
The verse frames such attainments as a fruit of sanctioned purāṇic discipline—suggesting that right practice yields both worldly competence (arts, crafts, medicines) and elevated, “divine” capacities associated with purification and merit.