Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Yoga & Brahma-vidya, Shloka 28

Chapter 369 — शरीरावयवाः

The Limbs/Organs and Constituents of the Body

सूक्ष्मैः सह चतुःषष्ठिर्दशना विंशतिर्नखाः पाणिपादशलाकाश् च तासां स्थानचतुष्टयं

sūkṣmaiḥ saha catuḥṣaṣṭhirdaśanā viṃśatirnakhāḥ pāṇipādaśalākāś ca tāsāṃ sthānacatuṣṭayaṃ

باریک دانتوں سمیت دانت چونسٹھ ہیں؛ ناخن بیس ہیں؛ اور ہاتھ پاؤں کی ڈنڈے جیسی انگلیاں بھی ہیں—ان کے مقامات چار حصّوں میں تقسیم مانے گئے ہیں۔

सूक्ष्मैःwith subtle (ones)
सूक्ष्मैः:
सहकारक/साधन (करण)
TypeAdjective
Rootसूक्ष्म (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग/नपुंसकलिङ्ग, तृतीया (करण) बहुवचन; instrumental plural (with subtle/minute ones)
सहtogether with
सह:
सम्बन्ध/सहयोग (सह)
TypeIndeclinable
Rootसह (अव्यय)
Formअव्यय; उपसर्गार्थक/सहयोगार्थक (particle of accompaniment)
चतुःषष्ठिःsixty-four
चतुःषष्ठिः:
कर्ता/विषय (प्रथमा)
TypeNoun
Rootचतुः-षष्ठि (संख्याप्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा एकवचन; numeral used as count (sixty-four)
दशनाःteeth
दशनाः:
कर्ता/विषय (प्रथमा)
TypeNoun
Rootदशन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा बहुवचन; nominative plural
विंशतिःtwenty
विंशतिः:
कर्ता/विषय (प्रथमा)
TypeNoun
Rootविंशति (संख्याप्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा एकवचन; numeral used as count (twenty)
नखाःnails
नखाः:
कर्ता/विषय (प्रथमा)
TypeNoun
Rootनख (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा बहुवचन; nominative plural
पाणि-पाद-शलाकाःhand-and-foot rods (bones)
पाणि-पाद-शलाकाः:
कर्ता/विषय (प्रथमा)
TypeNoun
Rootपाणि (प्रातिपदिक) + पाद (प्रातिपदिक) + शलाका (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा बहुवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (pāṇi/pāda-śalākāḥ = rods/sticks of hands and feet)
and
:
समुच्चय (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक (conjunction)
तासाम्of those
तासाम्:
सम्बन्ध (षष्ठी)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी बहुवचन; genitive plural (of those)
स्थान-चतुष्टयम्a set of four locations
स्थान-चतुष्टयम्:
कर्ता/कर्म (प्रथमा/द्वितीया)
TypeNoun
Rootस्थान (प्रातिपदिक) + चतुष्टय (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया एकवचन; षष्ठी/कर्मधारय-भावार्थ (a set of four locations)

Lord Agni (in instruction to the sage Vashistha, in the encyclopedic discourse style of the Agni Purana)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Sharira-rachana (anatomy) memorization for vaidya training; baseline counts used in diagnosis, surgery, and marma-awareness.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Danta–Nakha–Anguli-sankhya (Counts of teeth, nails, digits)","lookup_keywords":["danta","nakha","anguli","sharira-rachana","sankhya"],"quick_summary":"Enumerates standard bodily counts—teeth, nails, and digit-segments—serving as a mnemonic anatomical checklist for students of Ayurveda."}

Concept: Sharira as knowable, countable structure; knowledge through systematic enumeration (sankhya) for applied healing.

Application: Supports clinical observation and teaching by fixed lists (anga-pratyanga sankhya).

Khanda Section: Ayurveda (Sharira-rachana / Anatomy and enumeration of bodily parts)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A teaching scene where an acharya points to a schematic human figure, labeling teeth, nails, and hand/foot digits in four sets (hands and feet).","kerala_mural_prompt":"Kerala temple mural style, ochre-red background, a seated Ayurveda acharya with palm-leaf manuscript, stylized human figure diagram showing teeth, nails, fingers and toes grouped in four sets, clean linework, traditional ornaments, minimal shading.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, gold-leaf accents on the acharya’s halo and manuscript, frontal seated teacher, simplified anatomical chart beside him highlighting teeth and nails, rich reds and greens, ornate borders.","mysore_prompt":"Mysore painting style, delicate lines and soft washes, instructional anatomical plate with labeled teeth and nails, acharya demonstrating with a pointer, calm classroom ambience.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, fine detailing, a small medical lesson in a courtly library, physician-teacher showing a folio with teeth/nail/digit counts, muted palette, intricate textiles and margins."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: चतुःषष्ठिः + दशनाः → चतुःषष्ठिर्दशनाः; विंशतिः + नखाः → विंशतिर्नखाः; शलाकाः + च → शलाकाश् च (visarga before ca).

Related Themes: Agni Purana 369 (Sharira-rachana section); Agni Purana marma/anga-pratyanga related passages (within Ayurveda khanda)

A
Ayurveda
S
Sharira (body)
D
Daśana (teeth)
N
Nakha (nails)
P
Pāṇi (hand)
P
Pāda (foot)

FAQs

Ayurvedic śārīra-vidyā: a technical enumeration of bodily parts—counts of teeth, nails, and the distribution of hand/foot digits—used in classical anatomical description.

It shows the Purana functioning as a compendium beyond myth—preserving medical/anatomical schemata (śārīra-saṅkhyā) alongside ritual, dharma, and other sciences.

By cataloging the body with precision, the text supports disciplined self-knowledge (deha-bodha) that underpins purity practices and mindful conduct, reinforcing dharmic living through awareness of embodiment.