Agni Purana — Vyavahara, Shloka 12
वाक्पारुष्यादिप्रकरणम्
The Topic of Verbal Abuse and Related Offences
विप्रपीडाकरं च्छेद्यमङ्गमब्राह्मणस्य तु उद्गूर्णे प्रथमो दण्डः संस्पर्शे तु तदर्धिकः
viprapīḍākaraṃ cchedyamaṅgamabrāhmaṇasya tu udgūrṇe prathamo daṇḍaḥ saṃsparśe tu tadardhikaḥ
جو غیر برہمن برہمن کو اذیت پہنچائے، اس کا مجرم عضو کاٹ دیا جائے۔ محض ہاتھ/ہتھیار اٹھانے پر اوّل درجے کی سزا؛ اور جسمانی چھونا/حملہ ہونے پر اس سے آدھی زیادہ سزا مقرر ہے۔
Lord Agni (in discourse to sage Vasiṣṭha, in the Agni Purana’s dharma/daṇḍa section)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Dharmashastra","secondary_vidya":"Arthashastra","practical_application":"Penal code for assault on Brahmins: bodily mutilation for actual harm by non-Brahmins; graded escalation from threat/raising hand to contact.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Assault on a Brahmin—Limb-Cutting and Graduated Penalties","lookup_keywords":["vipra-pīḍā","aṅga-ccheda","udgūrṇa","saṃsparśa","daṇḍa-krama"],"quick_summary":"A non-Brahmin harming a Brahmin faces limb-cutting of the offending member; mere threatening gesture incurs first-grade punishment, while physical contact increases the penalty by half again."}
Weapon Type: Sword (implied for limb-cutting) / raised hand-weapon gesture
Concept: Daṇḍa as deterrence protecting sacred social functions; proportional escalation from intent/threat to contact to injury.
Application: Codify assault levels (gesture/contact/injury) with escalating sanctions to prevent violence and protect protected classes.
Khanda Section: Rājadharma & Vyavahāra (Dharmaśāstra / Legal Punishments and Social Law)
Primary Rasa: raudra
Secondary Rasa: shanta
Visual Art Cues: {"scene_description":"A courtroom sentencing scene: a non-Brahmin offender, a Brahmin victim, and an executioner’s sword symbolizing aṅga-ccheda; side vignettes show raised-hand threat (udgūrṇa) versus actual touch (saṃsparśa) with different penalty marks.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, dramatic but formal: dharma-judge on seat, brahmin with sacred thread, offender restrained; symbolic sword for limb-cutting; two small inset scenes for udgūrṇa and saṃsparśa; strong reds and blacks.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, gold-leaf throne and haloed brahmin; stylized sword and justice staff; inset compartments labeled ‘prathama-daṇḍa’ and ‘tad-ardhika’; ornate frame.","mysore_prompt":"Mysore style, instructional legal illustration: three-tier escalation (gesture, touch, harm) with clear iconography; court scribe recording; precise linework and muted palette.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, durbar justice scene with detailed faces; executioner holding sword as symbol; marginal mini-scenes showing threat and contact; architectural depth and textile detail."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"epic","suggested_raga":"Todi","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}
Sandhi Resolution Notes: च्छेद्यमङ्गम् = छेद्यम् अङ्गम्; अङ्गमब्राह्मणस्य = अङ्गम् अ-ब्राह्मणस्य; व्यवहारानुसार ‘उद्गूर्णे’/‘संस्पर्शे’ सप्तमी-स्थितिः; तदर्धिकः = तद्-अर्धिकः.
Related Themes: Agni Purana 257 (daṇḍa-vidhi; assault gradations)
FAQs
It conveys daṇḍanīti (penal jurisprudence): graded punishments for threatening versus physically assaulting a Brahmin, including amputation of the offending limb for a non-Brahmin who harms a Brahmin.
Beyond theology and ritual, the Agni Purana preserves practical statecraft and legal norms—here, a rule of criminal liability and sentencing gradation (threat vs contact) within a dharmaśāstric framework.
The verse treats violence against a vipra as a grave adharma with heavy worldly punishment, implying severe karmic consequence and the need for strong deterrence to protect dharma and its custodians.