Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Veda-vidhana & Vamsha, Shloka 2

Description of the Royal Dynasties (राजवंशवर्णनम्) — Chapter Colophon and Transition

शुन्धुर्वीतमयाच्चाभूच्छुन्धोर्बहुविधः सुतः बहुविधाच्च संयातिरहोवादी च तत्सुतः

śundhurvītamayāccābhūcchundhorbahuvidhaḥ sutaḥ bahuvidhācca saṃyātirahovādī ca tatsutaḥ

ویتمَیَ سے شُندھو پیدا ہوا اور شُندھو کا بیٹا بہووِدھ تھا۔ بہووِدھ سے سَمیاتی پیدا ہوا اور اس کا بیٹا اَہووادی تھا۔

śundhuḥŚundhu
śundhuḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootśundhu (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा, एकवचन; नाम
vītamayātfrom Vītamaya
vītamayāt:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootvītamaya (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, पञ्चमी (अपादान), एकवचन
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक
abhūtwas born / became
abhūt:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootbhū (भू धातु)
Formलङ्, प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपदम्
śundhoḥof Śundhu
śundhoḥ:
Sambandha (सम्बन्ध/genitive)
TypeNoun
Rootśundhu (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, षष्ठी (सम्बन्ध), एकवचन
bahuvidhaḥBahuvidha
bahuvidhaḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootbahuvidha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा, एकवचन; नाम
sutaḥson
sutaḥ:
Karta (कर्ता/apposition)
TypeNoun
Rootsuta (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा, एकवचन; अप्पोज़िशन (son)
bahuvidhātfrom Bahuvidha
bahuvidhāt:
Apadana (अपादान)
TypeNoun
Rootbahuvidha (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, पञ्चमी (अपादान), एकवचन
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक
saṃyātiḥSaṃyāti
saṃyātiḥ:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootsaṃyāti (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा, एकवचन; नाम
ahovādīAhovādī
ahovādī:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootahovādin (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा, एकवचन; नाम
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चयार्थक
tat-sutaḥhis son
tat-sutaḥ:
Karta (कर्ता/apposition)
TypeNoun
Roottat (सर्वनाम-प्रातिपदिक) + suta (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्गे, प्रथमा, एकवचन; समासः—तस्य सुतः (षष्ठी-तत्पुरुष)

Lord Agni (narrating the Purana to Sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Samanya","secondary_vidya":null,"practical_application":"Reference for dynastic succession within the Puru line; supports cross-checking names across Purana/Itihasa sources.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Puru-vaṃśa continuation (Vītamaya → Śundhu → Bahuvidha → Saṃyāti → Ahovādī)","lookup_keywords":["Vitamaya","Shundhu","Bahuvidha","Samyati","Ahovadi"],"quick_summary":"Continues the dynastic chain in a compact list form, enabling quick identification of succession order."}

Concept: Vaṃśa-smṛti (lineage memory) as a stabilizer of social order and transmission of royal duty.

Application: Use as a mnemonic chain when reciting or compiling vaṃśāvalī (genealogical registers) for ritual or historical purposes.

Khanda Section: Vamsha-Anucharita (Genealogies and dynastic lists)

Primary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A stylized genealogical scroll showing the sequence from Vītamaya to Ahovādī, with small royal emblems beside each name.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural: horizontal banded register with five medallions labeled Vītamaya, Śundhu, Bahuvidha, Saṃyāti, Ahovādī; each as a crowned king icon; warm mineral palette.","tanjore_prompt":"Tanjore: embossed gold medallions for each king, connected by a gold vine; rich red background; minimal narrative, emphasis on regal icons.","mysore_prompt":"Mysore: instructional chart-like painting with neat calligraphy panels and connecting lines; delicate ornamentation; calm pastel background.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature: album-page genealogy with portraits in roundels connected by fine lines; subtle shading, detailed textiles, calligraphed captions."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":null,"pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: वītamayāccābhūt→vītamayāt ca abhūt; śundhorbahuvidhaḥ→śundhoḥ bahuvidhaḥ; bahuvidhācca→bahuvidhāt ca; तत्सुतः→tat-sutaḥ.

Related Themes: Agni Purana: Vamsha-anucharita lists (surrounding verses)

V
Vītamayā
Ś
Śundhu
B
Bahuvidha
S
Saṃyāti
A
Ahovādī

FAQs

No ritual or technical vidyā is taught here; the verse records a dynastic lineage (vamśa) by listing successive births and parentage.

By preserving genealogical succession, the Agni Purana functions as a historical-chronological archive alongside its ritual, legal, and scientific sections—typical of its encyclopedic Purāṇic scope.

Remembering and transmitting righteous lineages is treated in Purāṇic tradition as dharma-supporting memory (smṛti), reinforcing continuity of sacred history and the merit of honoring ancestors and dynastic duty.