Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Veda-vidhana & Vamsha, Shloka 9

Nīrājana-vidhiḥ

Procedure of Nīrājana / Auspicious Lamp-Waving and Royal Propitiation

आदित्या वसवो रुद्राः साध्याश् च भृगवो दिशः मरुद्गुणा लोकपाला ग्रहा यक्षाद्रिनिम्नगाः

ādityā vasavo rudrāḥ sādhyāś ca bhṛgavo diśaḥ marudguṇā lokapālā grahā yakṣādrinimnagāḥ

آدتیہ، وسو، رودر، سادھیا؛ بھृگو؛ جہات؛ مروت اور ان کے گروہ؛ لوک پال؛ سیارے؛ یکش؛ پہاڑ اور ان سے اترتی ندیاں—یہ سب یہاں شمار کی گئی الٰہی جماعتیں ہیں۔

आदित्याःĀdityas
आदित्याः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootआदित्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
वसवःVasus
वसवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootवसु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
रुद्राःRudras
रुद्राः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
साध्याःSādhyas
साध्याः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसाध्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयार्थक निपात
भृगवःBhṛgus
भृगवः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootभृगु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
दिशःdirections
दिशः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootदिश् (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
मरुत्-गुणाःhosts of Maruts
मरुत्-गुणाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootमरुत् (प्रातिपदिक) + गुण (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (Tatpurusha: ‘marutāṃ gaṇāḥ/guṇāḥ’), पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
लोक-पालाःguardians of the worlds
लोक-पालाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootलोक (प्रातिपदिक) + पाल (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (Tatpurusha: ‘lokasya pālāḥ’), पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
ग्रहाःplanets/seizers
ग्रहाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootग्रह (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन
यक्ष-अद्रि-निम्नगाःYakṣas, mountains, and rivers
यक्ष-अद्रि-निम्नगाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootयक्ष (प्रातिपदिक) + अद्रि (प्रातिपदिक) + निम्नगा (प्रातिपदिक)
Formसमाहार/समुच्चयार्थे द्वन्द्व-समास (copulative list: yakṣāḥ + adriḥ + nimnagāḥ), पुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन

Lord Agni (narrating the Agni Purana’s encyclopedic lists to Sage Vasiṣṭha)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Cosmology","secondary_vidya":"Samanya","practical_application":"Serves as a taxonomy for ritual remembrance and cosmological orientation—useful for stotra recitation, sankalpa contexts, and teaching the hierarchy of divine classes and cosmic constituents.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"List","entry_title":"Divine Classes and Cosmic Constituents: Āditya to Rivers","lookup_keywords":["Āditya","Vasu","Rudra","Lokapāla","Graha"],"quick_summary":"Provides an enumerative map of divine groups (Ādityas, Vasus, Rudras, Sādhyas, Maruts), guardians (Lokapālas), planets (Grahāḥ), Yakṣas, and the physical cosmos (mountains, rivers). Practically, it is a mnemonic list for cosmological literacy in Purāṇic ritual and narration."}

Alamkara Type: Anukramaṇī/gaṇa-samuccaya (cataloguing)

Concept: The cosmos is intelligible through ordered categories—divine, directional, astral, and terrestrial—forming a coherent sacred ecology.

Application: Use as a checklist for teaching cosmology, composing sankalpa/namaskāra sequences, or structuring narrative descriptions of the world.

Khanda Section: Cosmology and Divine Taxonomy (Lokapāla, Graha, Yakṣa—Paurāṇic enumeration)

Primary Rasa: Adbhuta

Secondary Rasa: Shanta

Type: Cosmos

Visual Art Cues: {"scene_description":"A panoramic cosmological chart-like vision: divine classes in tiers, the directions with guardians, planets in orbit, Yakṣas, and the earth’s mountains and rivers descending from them.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, layered cosmic mandala: Ādityas/Vasus/Rudras/Maruts in bands, lokapālas at eight directions, grahas as luminous discs, mountains and rivers stylized below, bold geometry and color blocks","tanjore_prompt":"Tanjore style, mandala composition with gold highlights for grahas and deva halos, eight-direction lokapāla arrangement, lotus medallions labeling groups, ornate border","mysore_prompt":"Mysore painting, didactic cosmology plate: neatly arranged labeled figures/symbols for each gaṇa, clear directional compass, rivers flowing from mountain icons","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, encyclopedic spread: celestial court above with deva groups, circular graha band, detailed landscape of mountains and winding rivers, fine brushwork and pastel sky"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: साध्याश् च → साध्याः + च; मरुद्गुणा → मरुत् + गुणाः; यक्षाद्रिनिम्नगाः → यक्ष + अद्रि + निम्नगाः.

Related Themes: Agni Purana cosmology chapters on lokas, lokapālas, grahas, and gaṇas (general)

Ā
Ādityas
V
Vasus
R
Rudras
S
Sādhyas
B
Bhṛgus
D
Diśas (Directions)
M
Maruts
L
Lokapālas
G
Grahas
Y
Yakṣas
M
Mountains
R
Rivers

FAQs

It imparts classificatory knowledge used in Purāṇic cosmology and ritual recitation: identifying key deva-gaṇas (Ādityas, Vasus, Rudras, Sādhyas), directional powers (Diśas/Lokapālas), and astral forces (Grahas) that are invoked or acknowledged in rites, stotras, and saṅkalpa formulas.

By compiling a structured roster of divine and cosmic categories—deities, guardians, planets, spirits, and geographic powers (mountains and rivers)—it functions like a reference index, characteristic of the Agni Purana’s broad, encyclopedic method of organizing religious, cosmological, and Jyotiṣa-related knowledge.

Recognizing and respectfully enumerating these cosmic powers supports dharmic orientation—aligning oneself with the ordered universe (ṛta/dharma), fostering reverence toward guardians, directions, and grahas, and thereby aiding purification of intention in worship and daily observances.