Adhyaya 67

Verse 1

इत्य् आदिमहापुराणे आग्नेये समुदायप्रतिष्ठाकथनं नाम षट्षष्टितमो ऽध्यायः अथ सप्तषष्टितमो ऽध्यायः जीर्णोद्धारविधानं भगवानुवाच जीर्णाद्धारविधिं वक्ष्ये भूषितां स्नपयेद्गुरुः अचलां विन्यसेद्गेहे अतिजीर्णां परित्यजेत्

یوں آدِی مہاپُران، اگنی پُران میں ‘سمودای پرتِشٹھا کا بیان’ نامی چھیاسٹھواں باب مکمل ہوا۔ اب سڑسٹھواں باب—‘جیرنودھّار کا وِدھان’ شروع ہوتا ہے۔ بھگوان نے فرمایا: “میں جیرنودھّار کی विधि بیان کرتا ہوں۔ گرو آراستہ پرتِما کو اسنان کرائے؛ اَچل پرتِما کو گھر/مندر میں نصب کرے؛ اور جو بہت زیادہ بوسیدہ ہو اسے ترک کر دے (نئی پرتِما قائم کرے)۔”

Verse 2

व्यङ्गां भग्नां च शैलाढ्यां न्यसेदन्यां च पूर्ववत् संहारविधिना तत्र तत्त्वान् संहृत्य देशिकः

اگر (ترتیب/مورت) عیب دار، ٹوٹی ہوئی یا پتھر کے بوجھ سے بھاری ہو تو آچاریہ پہلے کی طرح دوسری کو نصب کرے؛ اور وہاں سنہار-ودھی کے مطابق تتّوؤں کو سمیٹ کر ان کے اصل میں جذب کر دے۔

Verse 3

सहस्रं नारसिंहेन हुत्वा तामुद्धरेद् गुरुः दारवीं दारयेद्वह्नौ शैलजां प्रक्षिपेज्जले

نارَسِمْہ منتر سے ہزار آہوتیاں دے کر گرو اسے (مُرتسم/مُرتی) باہر نکالے۔ لکڑی کی چیز کو آگ میں چیر دے، اور پتھر سے بنی چیز کو پانی میں ڈال دے۔

Verse 4

धातुजां रत्नजां वापि अगाधे वा जले ऽम्बुधौ यानमारोप्य जीर्णाङ्गं छाद्य वस्त्रादिना नयेत्

خواہ وہ دھات سے بنی ہو یا رتن سے، یا سمندر کے بے پایاں پانی میں (ملی) ہو—بوسیدہ جسم/عضو کو سواری پر رکھ کر کپڑے وغیرہ سے ڈھانپ کر لے جانا چاہیے۔

Verse 5

वादित्रैः प्रक्षिपेत्तोये गुरवे दक्षिणां ददेत् यत्प्रमाणा च यद्द्रव्या तन्मानां स्थापयेद्दिने कूपवापीतडागादेर्जीर्णोद्धारे महाफलं

سازوں کے ساتھ (مقررہ نذرانہ) پانی میں ڈالے اور گرو کو دکشنہ دے۔ جو جو پیمانے اور جو جو سامان مطلوب ہو، ان کے معیار اسی دن مقرر کرے۔ کنواں، باولی، تالاب وغیرہ کے جیर्णوُدھار میں بڑا ثواب ہے۔