Adhyaya 249
Chapter 249 — धनुर्वेदकथनम् (Exposition of Dhanurveda): Archery Procedure, Target-Training, and Yogic Restraint
خداوندِ آگنی دھنُروید کی تعلیم کو دھرم پر قائم ابتدائی رسوم اور سامان کی تیاری سے شروع کرتے ہیں—کمان کو درست پورے پیمانے پر بنا کر پاک کیا جائے اور یَجْن کے سیاق میں رکھا جائے، تاکہ جنگی تربیت دھرم سے بندھی رہے۔ پھر تیرانداز ترتیب کے ساتھ تیر لے، ترکش کی پٹی دائیں جانب باندھے، دائیں ہاتھ سے تیر کھینچتے ہوئے نگاہ کو ہدف پر جما کر رکھے، بائیں ہاتھ سے کمان اٹھائے اور سِمْہَکَرْن وغیرہ آلے سے تیر کو مضبوطی سے چڑھائے۔ دل و دماغ افسردہ نہ ہوں، ہدف پر یکسو رہیں؛ دائیں پہلو کے مناسب نشان سے ہی چھوڑنا چاہیے۔ مشق میں ناپے ہوئے اہداف (جیسے سولہ اَنگُل کا چندرک)، چھوڑنے کے بعد قابو کی مشق (اُلکا-شِکشا)، اور پھر آنکھ کے نشان، مربع ہدف، مڑ کر وار، چلتے ہدف پر وار، نیچے/اوپر چھیدنے جیسے پیچیدہ طریقے بتائے گئے ہیں۔ اہداف کو مضبوط (دِڑھ)، دشوار (دُشکر) اور نہایت دشوار (چِتر-دُشکر) میں بانٹ کر دائیں/بائیں دونوں طرف کی تربیت اور ہدف کی مضبوط تنصیب مقرر کی گئی ہے۔ آخر میں کرم-یوگ کی عملی روش کو یوگ-شِکشا سے جوڑ کر ذہن، نگاہ اور یَم کی فتح کے ذریعے جنگی ہنر کو روحانی خودضبط کے ساتھ یکجا کیا گیا ہے۔
Shlokas
No shlokas available for this adhyaya yet.
Frequently Asked Questions
A stepwise biomechanics-and-gear protocol: right-side quiver binding, drawing the arrow with the right hand while maintaining target-lock, lifting the bow with the left, firm nocking (puṅkha on guṇa) aided by the siṃhakarṇa implement, measured target marks (e.g., candraka of sixteen aṅgulas), and progressive drills including ulkā-śikṣā control after release.
It frames martial training as karma-yoga in practice: mental steadiness, disciplined gaze, correct method, and the conquest of yama are treated as integral to proficiency, making worldly skill (bhukti) a vehicle for dharmic self-mastery that supports spiritual refinement (mukti-orientation).