Agni Purana — Ayurveda, Shloka 39
Chapter 279 — सिद्धौषधानि (Siddhauṣadhāni, “Perfected Medicines”) — Colophon/Closure
शुद्धाम्बुदर्शी स्वप्ने च कफप्रकृतिको नरः तामसा राजसाश् चैव सात्विकाश् च तथा स्मृताः
śuddhāmbudarśī svapne ca kaphaprakṛtiko naraḥ tāmasā rājasāś caiva sātvikāś ca tathā smṛtāḥ
جو مرد خواب میں صاف و شفاف پانی دیکھے وہ کَف (کفہ) مزاج کا ہوتا ہے؛ اور یہ خواب کی نشانیاں تین گُنوں—تامس، راجس اور ساتوِک—کے اعتبار سے بھی سمجھی جاتی ہیں۔
Lord Agni (narrating the Agni Purana’s encyclopedic teachings to Vasiṣṭha)
Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":"Philosophy","practical_application":"Use dream-symbols (pure water) to infer Kapha-prakṛti and relate dream-qualities to guṇa theory (sattva/rajas/tamas) for temperament counseling.","sutra_style":true}
Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Commentary","entry_title":"Kapha-prakṛti and guṇa-classification via dream signs","lookup_keywords":["kapha-prakṛti","śuddha-ambu","svapna-nimitta","sattva-rajas-tamas","guṇa"],"quick_summary":"Seeing pure water in dreams is given as a sign of Kapha constitution, and the text links dream-sign interpretation with the three guṇas—tāmasa, rājasika, and sāttvika."}
Dosha: Kapha
Concept: Interlinking of doṣa (body) and guṇa (mind) frameworks; dreams as a window into psycho-somatic constitution.
Application: Holistic assessment: align diet/exercise (doṣa) with mental discipline (guṇa) for balanced living.
Khanda Section: Ayurveda (Svapna-phalāni / Dream omens and doṣa-based temperaments)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Visual Art Cues: {"scene_description":"A calm sleeper dreaming of a clear, pure water body; alongside, symbolic triad of guṇas (sattva as white light, rajas as red motion, tamas as dark shade) framing the interpretation.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, serene sleeping figure; dream vignette shows a clear lotus pond with transparent water; three guṇa motifs in traditional color symbolism around the border.","tanjore_prompt":"Tanjore painting, gold-embellished frame; dream bubble with shimmering pure water and lotuses; three guṇa emblems rendered as decorative medallions (white/red/black).","mysore_prompt":"Mysore style, instructional composition: sleeper at bottom, above a labeled panel of pure water (Kapha sign) and a side panel showing sattva/rajas/tamas as three color-coded bands.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, detailed riverside scene inside dream-cloud: clear stream with reflections; subtle allegorical attendants representing the three guṇas in distinct attire/colors."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"contemplative","suggested_raga":"Shree","pace":"slow","voice_tone":"contemplative"}
Sandhi Resolution Notes: शुद्धाम्बुदर्शी → शुद्ध-अम्बु-दर्शी; कफप्रकृतिको → कफ-प्रकृतिकः; राजसाश् → राजसाः; चैव → च एव; सात्विकाश् → सात्विकाः।
Related Themes: Agni Purana 279 (svapna and prakṛti; guṇa mention)
FAQs
It gives an Ayurvedic diagnostic cue: seeing pure water in a dream is presented as an indicator of Kapha-prakṛti, and it frames dream-signs within the guṇa taxonomy (sattva/rajas/tamas).
By embedding Ayurvedic psychology/physiology (doṣa-prakṛti) and Sāṃkhya-style guṇa classification into a Purāṇic chapter on dream-signs, it exemplifies the text’s cross-disciplinary catalog of knowledge.
It encourages self-knowledge and discernment: interpreting inner experiences (dreams) through doṣas and guṇas supports purification of conduct by recognizing tamasic/rajasic/sattvic tendencies and cultivating sāttvika balance.