Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Ayurveda, Shloka 21

Chapter 279 — सिद्धौषधानि (Siddhauṣadhāni, “Perfected Medicines”) — Colophon/Closure

वीर्योष्णाः कफवातघ्नाः शीताः पित्तविनाशनाः प्रभावतस् तथा कर्म ते कुर्वन्ति च सुश्रुत

vīryoṣṇāḥ kaphavātaghnāḥ śītāḥ pittavināśanāḥ prabhāvatas tathā karma te kurvanti ca suśruta

اُشن وِیریہ (گرم قوت) والے مادّے کف اور وات کو دباتے ہیں؛ اور شیت وِیریہ (سرد قوت) والے مادّے پِتّہ کو زائل کرتے ہیں۔ نیز اپنے خاص “پربھاو” کے سبب وہ اپنے اپنے مخصوص افعال بھی انجام دیتے ہیں، اے سُشروت۔

वीर्यpotency (vīrya)
वीर्य:
सम्बन्ध/विषय (Topic)
TypeNoun
Rootवीर्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; (अर्थतः ‘potency’)
उष्णाःhot (in potency)
उष्णाः:
विशेषण
TypeAdjective
Rootउष्ण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; विशेषण (वीर्यस्य/द्रव्याणाम्)
कफवातघ्नाःdestroying kapha and vāta
कफवातघ्नाः:
विशेषण
TypeAdjective
Rootकफ + वात + घ्न (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; समासः—द्वन्द्व (कफ-वात) + घ्न (‘destroying’); अर्थतः ‘destroyers of kapha and vāta’
शीताःcold (in potency)
शीताः:
विशेषण
TypeAdjective
Rootशीत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; विशेषण
पित्तविनाशनाःpitta-destroying
पित्तविनाशनाः:
विशेषण
TypeAdjective
Rootपित्त + विनाशन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; समासः—षष्ठी-तत्पुरुष (पित्तस्य विनाशनाः)
प्रभावतःdue to (their) specific effect
प्रभावतः:
हेतु (Hetu/Cause)
TypeIndeclinable
Rootप्रभाव (प्रातिपदिक)
Formतसिल्-प्रत्ययान्त अव्यय (ablatival adverb): ‘by virtue of/owing to (specific) effect’
तथाthus/likewise
तथा:
क्रियाविशेषण
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारार्थ
कर्मaction/effect
कर्म:
कर्म (Karma/Object)
TypeNoun
Rootकर्मन् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया/प्रथमा, एकवचन; (यहाँ ‘action/effect’)
तेthey
ते:
कर्ता (Karta/Subject)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, बहुवचन; सर्वनाम
कुर्वन्तिdo/produce
कुर्वन्ति:
क्रिया
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formलट्-लकार, प्रथमपुरुष, बहुवचन; परस्मैपद
and
:
समुच्चय
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-बोधक अव्यय
सुश्रुतO Suśruta
सुश्रुत:
सम्बोधन (Address)
TypeNoun
Rootसुश्रुत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति (Vocative), एकवचन; संबोधन

Lord Agni (teaching in an Ayurvedic register; addressing 'Suśruta' as authoritative frame)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Ayurveda","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Apply Rasapañcaka logic: choose uṣṇa-vīrya drugs for Kapha/Vāta, śīta-vīrya for Pitta; recognize prabhāva as specific action beyond general rules.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Definition","entry_title":"Vīrya (uṣṇa/śīta) and prabhāva in doṣa-pacification","lookup_keywords":["uṣṇa vīrya","śīta vīrya","prabhāva","kaphavātaghna","pittavināśana"],"quick_summary":"Hot potency alleviates Kapha and Vāta; cold potency alleviates Pitta. Some actions occur by prabhāva—specific potency not reducible to rasa/vipāka/guṇa alone."}

Dosha: Tridosha

Concept: Multiple explanatory principles (vīrya and prabhāva) are needed for accurate causation in therapeutics.

Application: When formulating or selecting a drug, prioritize vīrya for doṣa targeting; reserve prabhāva to explain and utilize special-case actions (e.g., unique organ tropism).

Khanda Section: Ayurveda (Dravyaguna & Rasapanchaka: vīrya–uṣṇa/śīta effects; doṣa-pacification)

Primary Rasa: adbhuta

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"Two medicine jars labeled uṣṇa-vīrya and śīta-vīrya with arrows to Kapha/Vāta down and Pitta down respectively; a third emblem ‘prabhāva’ shown as a unique sigil indicating special action.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, three-panel composition: warming herbs with flame motif reducing Kapha/Vāta figures, cooling herbs with moon/water motif reducing Pitta flame, central prabhāva symbol as a radiant yantra-like seal; Sanskrit labels","tanjore_prompt":"Tanjore, gold-embossed jars and icons: sun (uṣṇa) and moon (śīta), doṣa figures receiving calming gestures, prabhāva shown as a jeweled medallion; rich ornamentation","mysore_prompt":"Mysore painting, clear didactic layout with labeled jars, arrows, and a small vignette of a physician noting ‘prabhāva’ in a ledger; fine linework","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, dispensary scene with hakim presenting hot and cold potency drugs; a marginal emblem for prabhāva indicating special efficacy; intricate textiles and calligraphy"}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"instructional","suggested_raga":"Bhairavi","pace":"medium","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: वीर्योष्णाः→वीर्य उष्णाः; प्रभावतस्→प्रभावतः

Related Themes: Agni Purana 279.20 (vipāka); Agni Purana Ayurveda-khaṇḍa sections on dravya-guṇa and rasapañcaka

S
Suśruta
K
Kapha
V
Vāta
P
Pitta
V
Vīrya
P
Prabhāva

FAQs

Ayurvedic dravyaguṇa knowledge: classification of substances by potency (vīrya)—hot potency reduces kapha and vāta, cold potency reduces pitta—and recognition of prabhāva (specific potency) as a distinct determinant of therapeutic action.

It demonstrates the Purana’s inclusion of formal Ayurvedic theory (doṣa physiology and pharmacodynamics via vīrya and prabhāva), showing that the Agni Purana functions as a compendium spanning medicine alongside ritual, polity, and arts.

By prescribing discernment in healing through correct understanding of doṣa-balancing properties, the verse supports dharmic care of the body as a vessel for sādhanā; right therapeutic action (yukta-kriyā) is framed as a meritorious, harm-avoiding discipline.