Previous Verse
Next Verse

Varaha Purana 81.2: Adhyaya 81, Shloka 2

Description of the Divine Mountain Abodes: Meru, Devakūṭa, and Kailāsa

अतः परं पर्वतेषु देवानामवकाशा वर्ण्यन्ते।

Sanskrit recitationVaraha Purana 81.2

ataḥ paraṁ parvateṣu devānām avakāśā varṇyante

Mula rito, ilalarawan ang mga banal na tahanan ng mga diyos sa mga kabundukan.

ataḥtherefore / from this
ataḥ:
Hetu (हेतु/Reason)
TypeIndeclinable
Rootatas (अव्यय-प्रातिपदिक)
FormAvyaya (अव्यय), adverbial particle (क्रियाविशेषण) = 'therefore/from this'
paramfurther / next
param:
Kāla/Anukrama (काल/अनुक्रम)
TypeIndeclinable
Rootpara (प्रातिपदिक)
FormAvyaya (अव्यय), adverb = 'further/next'
parvateṣuon/in the mountains
parvateṣu:
Adhikaraṇa (अधिकरण/Location)
TypeNoun
Rootparvata (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Locative (7th/सप्तमी), Plural (बहुवचन)
devānāmof the gods
devānām:
Ṣaṣṭhī-sambandha (षष्ठी-सम्बन्ध/Possessive relation)
TypeNoun
Rootdeva (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Genitive (6th/षष्ठी), Plural (बहुवचन)
avakāśāḥspaces/places
avakāśāḥ:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootavakāśa (प्रातिपदिक)
FormMasculine (पुंलिङ्ग), Nominative (1st/प्रथमा), Plural (बहुवचन)
varṇyanteare described
varṇyante:
Kriyā (क्रिया/Verbal action)
TypeVerb
Rootvarṇ (धातु)
FormPresent tense (लट्), Passive voice (कर्मणि प्रयोग), 3rd person (प्रथमपुरुष), Plural (बहुवचन)

Varāha

Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"earth_interaction":"Instructional address to Bhū-devī implied by the Varāha–Earth dialogue frame; here he transitions to describing divine mountain abodes."}

Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"What are the देवावकाशाः—divine resorts/abodes—situated on mountains, and how are they to be understood/located?"}

Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}

Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}

Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}

Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false}

Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmology/sacred-geography (tīrtha-bhāvanā)","core_concept":"The world is hierophanic: specific natural elevations (parvatas) function as देवावकाश—interfaces between human realm and divine presence.","practical_application":"Cultivate tīrtha-buddhi: approach mountains and heritage sites with restraint, reverence, and a pilgrim’s discipline; use geography as a support for स्मरण and devotion."}

Subject Matter: ["Geography","Heritage Sites","Cosmology"]

Primary Rasa: śānta

Secondary Rasa: adbhuta

Type: mountain ranges/peaks as divine resorts

Related Themes: Varāha Purāṇa: ongoing Varāha–Bhū dialogue frame; subsequent पर्वत-देवावकाश वर्णन section (immediately following).

Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha as the narrator-teacher begins a cosmographic exposition, gesturing toward a horizon of sacred mountains where devas dwell; Bhū-devī listens attentively.","item_prompts":["Varāha (divine, regal) in discourse posture","Bhū-devī seated/listening","scroll or palm-leaf manuscript motif","distant layered mountain ranges with small देवालय silhouettes","aerial/cosmographic map-like composition"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Varāha in dignified teaching stance with stylized ornaments; Bhū-devī attentive; background of rhythmic green-blue mountain bands with tiny shrine icons; bold outlines, flat mineral colors.","tanjore_prompt":"Tanjore: central Varāha teacher figure with gold-leaf halo and heavy jewelry; Bhū-devī at side; embossed gold mountain contours and miniature shrines; rich reds/greens.","mysore_prompt":"Mysore painting: refined Varāha and Bhū-devī with delicate shading; manuscript/scroll in hand; soft atmospheric mountains receding; ornate but restrained gold detailing.","pahari_prompt":"Pahari miniature: intimate dialogue scene under a canopy with distant Himalayan-like peaks; fine linework; cool palette; small temples perched on ridges; emphasis on narrative gesture."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"didactic-reverent","suggested_raga":"Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"clear, instructive, steady"}

C
Classical Literature
P
Purāṇic Studies
A
Ancient Geography
V
Vaishnavism

FAQs

It functions as a narrative transition into a catalog-like description of sacred or mythic geographies, a common Purāṇic method for preserving cultural memory of places.

No single site is named in this verse; it introduces a sequence of mountain locations described in subsequent verses.

The verse is primarily descriptive; it frames attentiveness to place and landscape as a key theme of the chapter’s cultural-heritage geography.

Ask anything about this verse

Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.

Not sure where to start?

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Varaha Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App