Varaha Purana 72.4 — Adhyaya 72, Shloka 4
Instruction on the Unity of the Triad
Brahmā–Viṣṇu–Rudra
रुद्र उवाच । विष्णुरेव परं ब्रह्म त्रिभेदमिह पठ्यते । वेदसिद्धान्तमार्गेषु तन्न जानन्ति मोहतः ॥ ७२.४ ॥
rudra uvāca | viṣṇur eva paraṃ brahma tribhedam iha paṭhyate | vedasiddhāntamārgeṣu tan na jānanti mohataḥ || 72.4 ||
Sumagot si Rudra: “Si Viṣṇu lamang ang Kataas-taasang Brahman; dito ito’y binibigkas na may tatlong pagkakaiba. Ngunit dahil sa pagkalito, hindi nauunawaan ng mga tao ang katotohanang iyon sa mga landas ng mga itinatag na pasya ng Veda.”
Rudra
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"The ‘threefold distinction’ is framed as a pedagogical stratification (e.g., brahman/paramātmā/bhagavān or three Vedic modes) while affirming Viṣṇu as the single para-brahman; ignorance (moha) is the veil that makes the one appear as many.","yajna_varaha_imagery":"Implicit Trayī/Veda-siddhānta: the threefold recitation is like three channels of revelation converging on one Lord as the inner meaning of yajña and Veda.","vedantic_connection":"Śruti-siddhānta as pramāṇa; moha/avidyā obstructs recognition of the non-dual ground; aligns with Vaiṣṇava Vedānta that identifies the supreme with Nārāyaṇa/Viṣṇu."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Vedāntic siddhānta / epistemology","core_concept":"Viṣṇu is para-brahman; multiplicity is a didactic threefoldness, misunderstood due to delusion.","practical_application":"Anchor interpretation in Veda-siddhānta (established conclusions) and treat sectarian multiplicity as explanatory, not ultimate."}
Subject Matter: ["Philosophy (Brahman doctrine)","Theology (identification of supreme principle)","Epistemology (delusion vs. Vedic conclusion)"]
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: vira
Related Themes: 72.72.2 (Trayī analogy); 72.72.5 (Viṣṇu as all-pervading paramātman); 72.72.6 (one-and-many praise)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Rudra delivering a decisive teaching: Viṣṇu as supreme Brahman; threefold recitation shown as three streams of mantra converging into one radiant Viṣṇu-symbol (conch/discus light).","item_prompts":["Rudra with trident, third eye","three flowing mantra-ribbons labeled (ṛk/yajus/sāman) or three light-streams","central Viṣṇu radiance or conch-discus emblem","figures in shadow representing moha/ignorance"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: bold Rudra figure speaking; three decorative bands converging into a luminous Viṣṇu emblem; stylized ‘moha’ figures at margins.","tanjore_prompt":"Tanjore: heavy gold-leaf halo around the converged center; Rudra in rich ornaments; embossed mantra-streams.","mysore_prompt":"Mysore: elegant convergence motif with fine calligraphic mantra lines; restrained but luminous center.","pahari_prompt":"Pahari: narrative teaching scene with symbolic three rivers meeting; soft mountain palette; luminous central point."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"declarative, siddhānta-setting","suggested_raga":"Kedar","pace":"medium","voice_tone":"firm, resonant, concluding"}
FAQs
It reflects a Purāṇic strategy of articulating Vedānta-like doctrinal claims (Brahman discourse) through authoritative speakers, presenting theological identity statements within the broader Sanskrit manuscript tradition.
No geographic location is named in this verse; the content is doctrinal and epistemological rather than topographical.
The verse emphasizes intellectual and philosophical clarity: it critiques “delusion” (moha) as an obstacle to understanding what is presented as the Vedic-established conclusion.
Ask anything about this verse
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.