Verse 7
Ganapati
गणादिं पूर्वमुच्चार्य वर्णादिंस्तदनन्तरम् । अनुस्वारः परतरः । अर्धेन्दुलसितम् । तारेण ऋद्धम् । एतत्तव मनुस्वरूपम् ॥७॥
गण-आदिम् । पूर्वम् । उच्चार्य । वर्ण-आदिम् । तत्-अनन्तरम् । अनुस्वारः । परतरः । अर्ध-इन्दु-लसितम् । तारेण । ऋद्धम् । एतत् । तव । मनुः-स्वरूपम् ॥
gaṇādiṃ pūrvam uccārya varṇādiṃs tad-anantaram | anusvāraḥ parataraḥ | ardhendu-lasitam | tāreṇa ṛddham | etat tava manusvarūpam ||7||
Unang bigkasin ang unang tunog ng “gaṇa” (ang “ga”), saka ang unang tunog ng “varṇa” (ang “a”); kasunod nito ang anusvāra. Pinapalamutian ng kalahating buwan (ardhacandra) at pinupuspos ng “tāra” (pantig na Oṃ). Ito ang anyo ng Iyong mantra.
Having first pronounced the initial of ‘gaṇa’ (i.e., ‘ga’), then thereafter the initial of ‘varṇa’ (i.e., ‘a’); the anusvāra comes after that; it is adorned by the half-moon (ardhacandra); enriched by the ‘tāra’ (the syllable Oṃ). This is your mantra-form.