Adhyaya 345
Ang adhyāya na ito ay isang maikling paglalarawan ng kaluwalhatian ng isang banal na pook sa sagradong kṣetra ng Prabhāsa. Binabanggit nito ang liṅga na tinatawag na Hāṭakeśvara at, sa silangang panig nito, ang dambanang pinangalanang Naleśvara. Nakikipag-usap si Īśvara kay Devī at nagbibigay ng malinaw na gabay sa direksiyon at tiyak na sukat ng layo upang matagpuan ang dambana sa loob ng banal na pook. Sinasabi ng teksto na ang Naleśvara ay itinatag ni Nala kasama si Damayantī, kaya’t pinatitibay ang awtoridad ng lugar sa pamamagitan ng huwarang mag-asawang maharlika na kumikilala sa kadakilaan ng kṣetra. Sa phalaśruti, ipinangako na ang taong makakakita at makapag-aalay ng pagsamba sa liṅga ayon sa wastong ritwal ay mapapalaya mula sa mga kapinsalaan ng Kali-yuga (“kali” afflictions) at pagkakalooban pa ng tagumpay sa pagsusugal/paglalaro ng dice (dyūta), isang natatanging pakinabang na kaugnay ng debosyon sa dambanang ito.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि लिंगं वै हाटकेश्वरम् । जरद्गवात्पूर्वभागे धनुषां षष्टिभिस्त्रिभिः
Wika ni Īśvara: “Pagkatapos, O Dakilang Diyosa, magtungo sa liṅga na tinatawag na Hāṭakeśvara, na nasa silangan ng Jaradgava sa layong animnapu’t tatlong dhanuṣ.”
Verse 2
नाम्ना नलेश्वरं देवि स्थापितं तु नलेन वै । दमयन्तीयुतेनैव ज्ञात्वा क्षेत्रं तदुत्तमम्
O Diyosa, ang pook na iyon ay tinatawag na Naleśvara; tunay na si Haring Nala mismo ang nagtatag nito, kasama si Damayantī, matapos makilala ang lugar na iyon bilang pinakabanal na kṣetra.
Verse 3
तं दृष्ट्वा मानवो देवि पूजयित्वा विधानतः कलिभिर्मुच्यते जंतुर्द्यूते च विजयी भवेत्
O Diyosa, ang sinumang makakita nito at sumamba ayon sa wastong ritwal ay napapalaya sa mga pagdurusa ng Kali; at kahit sa pagsusugal ay nagiging matagumpay na nagwawagi.
Verse 345
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये नलेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम पञ्चचत्वारिंशदुत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
Sa gayon nagtatapos, sa kagalang-galang na Skanda Mahāpurāṇa—sa Saṃhitā na may walumpu’t isang libong taludtod—sa Prabhāsa Khaṇḍa, sa Prabhāsa-kṣetra-māhātmya, ang ika-345 kabanata na pinamagatang “Paglalarawan ng Kadakilaan ng Naleśvara.”