Adhyaya 291
Ang kabanatang ito ay isang maikling pahayag na teolohikal kung saan kinikilala ni Īśvara ang isang dambana ni Bhadrakālī na nasa hilaga ng pook na tinatawag na “Kaubera-sañjñaka” (lugar na inuugnay sa pangalang Kubera). Inilalarawan si Bhadrakālī bilang tagapagkaloob ng ninanais na layon (vāñchitārtha-pradāyinī) sa mga deboto. Malinaw din siyang iniuugnay sa salaysay ng pagwasak sa yajña ni Dakṣa: kasama si Vīrabhadra at kumikilos bilang isa sa mga sanhi ng pagkagunaw ng handog na sakripisyo ni Dakṣa. Kasunod nito ang tagubiling pangkalendaryo: inirerekomenda ang pagsamba sa Diyosa sa tṛtīyā (ikatlong araw sa buwaning bilang) ng buwan ng Caitra. Sa pahayag tungkol sa phala (bunga ng pagsamba), binabanggit ang masidhing paggalang sa mga anyo ni Cāmuṇḍā at ipinangakong matatamo ang mga mapalad na kaloob gaya ng saubhāgya (mabuting kapalaran), vijaya (tagumpay), at ang pag-iral ni Lakṣmī (kasaganaan at biyaya). Sa kabuuan, ang adhyāya ay nagsisilbing lokal na gabay-ritwal na nagdurugtong sa alamat, sa tiyak na lugar, at sa takdang araw ng pagsamba.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्मादुत्तरभागे तु स्थानात्कौबेरसंज्ञकात् । भद्रकाली महादेवि वांछितार्थप्रदायिनी
Wika ni Īśvara: Sa hilagang bahagi ng pook na tinatawag na Kaubera ay naroon si Bhadrakālī, ang Mahādevī, na nagkakaloob ng ninanais na layon.
Verse 2
दक्षयज्ञस्य विध्वंसे वीरभद्रसमन्विता । भद्रकाली महादेवी दक्षयज्ञविनाशिनी
Nang wasakin ang yajña ni Dakṣa, kasama si Vīrabhadra, si Bhadrakālī—ang Dakilang Diyosa—ay naging tagapagwasak ng yajña ni Dakṣa.
Verse 3
चैत्रे मासि तृतीयायां देवीं तां यस्तु पूजयेत् । नवकोट्यस्तु चामुण्डा भविष्यंति सुपूजिताः । सौभाग्यं विजयं चैव तस्य लक्ष्मीर्भविष्यति
Sinumang sumamba sa Diyosa na iyon sa ikatlong tithi ng buwan ng Caitra, ang siyam na koṭi ng mga Cāmuṇḍā ay mapupuspos ng wastong pagsamba (sa pamamagitan ng gawaing iyon). Sa kanya’y darating ang magandang kapalaran at tagumpay, at mananahan ang Lakṣmī (kasaganaan).
Verse 291
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये न्यंकुमतीमाहात्म्ये भद्रकालीमाहात्म्यवर्णनंनामैकनवत्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
Sa gayon nagtatapos ang ika-291 kabanata, na tinatawag na “Paglalarawan ng Kadakilaan ni Bhadrakālī,” sa Prabhāsa Khaṇḍa ng Śrī Skanda Mahāpurāṇa, sa Ekāśītisāhasrī Saṃhitā—sa loob ng Prabhāsakṣetra Māhātmya, sa Nyaṅkumatī Māhātmya.