Adhyaya 26
Inilalarawan ng kabanatang ito ang isang lokal na salaysay ng pinagmulan ng dambana sa anyong pagtuturo ng tradisyong Śaiva. Isinalaysay ni Īśvara na ang Gandharva na si Ghanavāhana, matapos tumanggap ng biyaya, ay naging “kṛtārtha” (ganap at natupad) at nakahanay sa debosyon, kaya’t nagtatag siya ng isang liṅga. Ang liṅga ay kinilalang Gandharveśvara, na hayagang tinawag na tagapagkaloob ng mga bungang biyaya na may kaugnayan sa mga Gandharva. Itinakda rin ang kinalalagyan nito sa mga banal na palatandaan: sa hilaga ng Someśa at malapit kay Daṇḍapāṇi. Nagbibigay ang kabanata ng praktikal na tagubilin sa pagsamba na nakaangkla sa heograpiyang ritwal: sa bahaging iniuugnay kay Varuṇa (varuṇa-bhāga), sa pook na inilalarawang nasa gitna ng “pañcaka” ng limang pana, ang pagsamba sa ikalimang araw ng buwan (pañcamī) ay sinasabing nagliligtas sa sumasamba mula sa pagdurusa at dalamhati. Sa hulihan, pinatutunayan ng kolofon na ito’y bahagi ng Skanda Mahāpurāṇa na may 81,000 taludtod, sa ikapitong Prabhāsa Khaṇḍa at sa seksiyong Prabhāsa-kṣetra-māhātmya, kaya’t ang kabanatang ito’y isang munting tuldok sa mas malawak na mapa ng paglalakbay-dambana.
Shlokas
Verse 2
ईश्वर उवाच । अथ लब्धवरस्तत्र कृतार्थो भक्तिसंयुतः । स्थापयामास लिंगं स गन्धर्वो घनवाहनः । सोमेशादुत्तरे भागे दंडपाणिसमीपतः । गन्धर्वेश्वरनामानं गान्धर्वफलदायकम्
Wika ni Īśvara: Pagkaraan, nang matamo niya roon ang mga biyaya, ganap at puspos ng debosyon, itinatag ng Gandharva na si Ghanavāhana ang isang liṅga. Inilagay ito sa hilagang bahagi mula kay Someśvara, malapit kay Daṇḍapāṇi, na may pangalang “Gandharveśvara,” na nagkakaloob ng mga bunga para sa mga Gandharva.
Verse 26
वरदावारुणे भागे धनुषां पञ्चके स्थितम् । पञ्चम्यां पूजयित्वा च न दुःखी जायते नरः । इति श्री स्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गन्धर्वेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम षड्विंशतितमो ऽध्यायः
Sa bahagi ni Varuṇa sa Varadā, na nasa layong limang dhanuṣ (haba ng busog): ang sinumang sumamba roon sa ikalimang araw ng buwan (Pañcamī) ay hindi isisilang sa dalamhati. Sa gayon nagtatapos ang ika-26 na kabanata, “Paglalarawan ng Kadakilaan ni Gandharveśvara,” sa Prabhāsa Khaṇḍa ng Śrī Skanda Mahāpurāṇa, sa Prabhāsakṣetra Māhātmya.