Adhyaya 227
Sa kabanatang ito, itinuturo ni Īśvara kay Devī na magtungo sa liṅga na itinatag ni Balabhadra. Inilarawan ang liṅgang ito bilang tagapag-alis ng dakilang kasalanan (mahāpāpa-hara) at bilang “mahāliṅga” na nagkakaloob ng dakilang bunga ng espirituwal na katuparan (mahāsiddhi-phala); malinaw ding sinasabing si Balabhadra ang nagluklok nito ayon sa wastong ritwal (vidhinā) para sa paglilinis ng kasalanan (pāpa-śuddhi). Itinatakda rin ang paraan ng debosyon: pagsamba na may sunud-sunod na handog gaya ng pabango at mga bulaklak (gandha-puṣpādi). Kapag isinagawa sa ikatlong Revati-yoga, ang deboto ay sinasabing makakamit ang “yogeśa-pada,” isang mataas na kalagayang yogiko. Sa hulihan, tinutukoy ng kolofon na ito ang ika-227 kabanata ng unang bahagi (Prabhāsakṣetramāhātmya) sa Prabhāsa Khaṇḍa ng Skanda Mahāpurāṇa.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि बलभद्रप्रतिष्ठितम् । लिंगं महापापहरं गात्रोत्सर्गात्तदुत्तरे
Wika ni Īśvara: Pagkaraan nito, O Mahādevī, marapat na magtungo sa liṅga na itinatag ni Balabhadra—tagapawi ng malalaking kasalanan—na nasa hilaga ng Gātrotsarga.
Verse 2
महालिंगं महादेवि महासिद्धि फलप्रदम् । बलभद्रेण विधिना स्थापितं पापशुद्धये
O Mahādevī, iyon ay isang dakilang liṅga na nagkakaloob ng bunga ng dakilang siddhi. Itinatag iyon ni Balabhadra ayon sa wastong ritwal, upang luminis ang kasalanan.
Verse 3
यस्तं पूजयते भक्त्या गन्धपुष्पादिभिः क्रमात् । तृतीयारेवतीयोगे स योगेशपदं लभेत्
Sinumang sumamba sa liṅga na iyon nang may debosyon, ayon sa wastong pagkakasunod, gamit ang pabango, mga bulaklak, at iba pa—sa ikatlong araw ng buwan kapag tumapat sa Revatī—ay makakamit ang kalagayang Yogēśa, panginoon ng yoga.
Verse 227
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये बलभद्रेश्वरमाहात्म्य वर्णनंनाम सप्तविंशत्युत्तरद्विशततमोऽध्यायः
Sa gayon nagtatapos ang ika-227 na kabanata, na tinatawag na “Paglalarawan ng Kadakilaan ni Balabhadreśvara,” sa Prabhāsa-khaṇḍa—sa loob ng Prabhāsakṣetra-māhātmya—ng Śrī Skanda Mahāpurāṇa, sa Saṃhitā na may walumpu’t isang libong taludtod.