Adhyaya 189
Sa Kabanata 189 ng Prabhāsa Khaṇḍa, inilalarawan nang maikli ngunit tiyak ang isang banal na pook sa loob ng Prabhāsa-kṣetra. Itinuturo ni Īśvara na sa kanluran, “hindi kalayuan,” may isang pangkat ng dambana kung saan magkasama sina Caṇḍikā at Karmamoṭī, kasama ang napakalaking kapulungan ng mga yoginī (koṭi-saṃyutā). Ang pook na ito ay itinatanghal bilang pīṭha-traya, tatlong pīṭha na sinauna at iginagalang sa tatlong daigdig, kaya bagaman tiyak ang kinalalagyan nito, ang kabanalan at kapangyarihan nito ay kinikilalang lampas sa lokal na hangganan. Itinatakda rin ang gawaing pangkalendaryo: sa Navamī, ang ikasiyam na araw ng buwan, dapat isagawa ang ganap na pagsamba (saṃpūjya) sa Devī-pīṭha at sa presensya ng mga yoginī. Maliwanag ang phalaśruti: makakamtan ng nagsasagawa ang lahat ng ninanais at magiging kaibig-ibig sa mga dalagang makalangit sa svarga—tanda ng dakilang gantimpala at mapalad na bunga dahil sa tamang oras at tamang lugar ng ritwal.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्यैव पश्चिमे भागे नातिदूरे व्यवस्थितम् । चण्डिका कर्ममोटी च योगिनी कोटिसंयुता । पीठत्रयं महादेवि आद्यं त्रैलोक्यवन्दितम्
Wika ni Īśvara: Sa kanlurang bahagi ng pook na iyon, hindi kalayuan, naroon ang isang banal na pīṭha—si Caṇḍikā at Karmamoṭī, kasama ang isang Yoginī na may mga kapangyarihang di-mabilang (mga koṭi) na tagasunod. O Mahādevī, ito’y tatlong pīṭha; at ang una ay sinasamba sa tatlong daigdig.
Verse 2
नवम्यां तत्र संपूज्य देवीपीठं च योगिनीम् । स सर्वान्प्राप्नुयात्कामान्भवेत्स्वर्गांगनाप्रियः
Sa araw ng Navamī (ika-siyam na tithi), ang sinumang sumamba roon sa banal na pīṭha ng Devī at sa Yoginī ay magkakamit ng lahat ng ninanais at magiging minamahal ng mga dalagang makalangit.
Verse 189
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासज्ञेत्रमाहात्म्ये कर्ममोटीमाहात्म्यवर्णनंनामैकोननवत्युत्तरशततमोऽध्यायः
Sa gayon nagtatapos, sa Śrī Skanda Mahāpurāṇa—sa kalipunang may walumpu’t isang libong taludtod—sa ikapitong Prabhāsa Khaṇḍa, at sa unang bahagi ng Māhātmya ng banal na kṣetra ng Prabhāsa, ang kabanatang pinamagatang “Paglalarawan ng Kadakilaan ni Karmamoṭī,” na siyang ika-189 na kabanata.