Adhyaya 181
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 181

Adhyaya 181

Itinuro ni Īśvara kay Mahādevī ang tungkol sa isang dakilang dambana na tinatawag na Kṣetrapāleśvara, na nasa silangan at hindi kalayuan, malapit sa Siddheśvara. Naglalaman ang sipi ng malinaw na tagubilin sa paglalakbay-dambana: dapat magtungo roon, magsagawa ng darśana sa araw na Śukla-pañcamī. Pagdating, isagawa ang pagsamba nang maayos at sunod-sunod, na may handog na pabango at mga bulaklak, sa pusong may paggalang. Ang diwa ng ritwal at etika ng kabanata ay nagtatapos sa pagkakawanggawa—pakainin ang mga brāhmaṇa ayon sa kakayahan, gamit ang sari-saring pagkain—upang pag-isahin ang personal na debosyon (pūjā) at ang dharma ng pamayanan (dāna/annadāna). Sa hulihan, ipinahahayag ng kolofon na ito ang ika-181 adhyāya ng Prabhāsakṣetramāhātmya sa ikapitong Prabhāsa Khaṇḍa ng Skanda Mahāpurāṇa, bahagi ng sistematikong paglalarawan ng mga banal na pook.

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि क्षेत्रपेश्वरमुत्तमम् । सिद्धेश्वर समीपस्थं पूर्वस्मिन्नातिदूरतः

Wika ni Īśvara: “Pagkaraan nito, O Dakilang Diyosa, marapat na magtungo sa dakilang Kṣetrapeśvara, na nasa malapit ng Siddheśvara, sa silangan at hindi kalayuan.”

Verse 2

तं दृष्ट्वा शुक्लपञ्चम्यां न च नागैः स दश्यते

Kapag nakita Siya sa ikalimang araw ng maliwanag na kalahating buwan (Śukla Pañcamī), hindi siya mapipinsala kahit ng mga ahas.

Verse 3

पूजयेत्तं विधानेन गन्धपुष्पादिभिः क्रमात् । भोजयेद्ब्राह्मणाञ्छक्त्या भक्ष्यभोज्यैरनेकशः

Sambahin Siya ayon sa wastong ritwal, na sunud-sunod na nag-aalay ng pabango, mga bulaklak, at iba pa; at ayon sa kakayahan, pakainin ang mga brāhmaṇa ng sari-saring pagkain—mga meryenda at mga ganap na handa.

Verse 181

इतिश्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्र माहात्म्ये क्षेत्रपालेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामैकाशीत्युत्तरशततमोऽध्यायः

Sa ganito nagtatapos ang ika-181 kabanata, na tinatawag na “Paglalarawan ng Kaluwalhatian ni Kṣetrapāleśvara,” sa Prabhāsa Khaṇḍa—sa loob ng Prabhāsa-kṣetra Māhātmya—ng Śrī Skanda Mahāpurāṇa, sa Saṃhitā na may walumpu’t isang libong taludtod.