Adhyaya 178
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 178

Adhyaya 178

Sa adhyāya na ito, nagsalita si Īśvara kay Devī upang ituro ang landas ng paglalakbay-panata sa loob ng Prabhāsa-kṣetra. Iniuutos sa deboto na magtungo sa dakong timog, sa pook na kinaroroonan ng dambanang tinatawag na Bhārgaveśvara. Ipinapahayag ang Bhārgaveśvara bilang banal na lugar na pumupuksa sa lahat ng kasalanan (sarva-pāpa-praṇāśana). Itinatakda rin ang pangunahing paraan ng pagsamba: paggalang sa diyos sa pamamagitan ng mga bulaklak na makalangit at mga handog (divya-puṣpa-upahāraka). Ang ipinangakong bunga ay ang pagsamba’y nagiging kṛta-kṛtya—ang nakatupad sa layuning panrelihiyon—at nagtatamo ng kasaganaan at katuparan ng lahat ng mithiin (sarva-kāmaiḥ samṛddhimān).

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि तस्माद्दक्षिणतः स्थितम् । भार्गवेश्वरनामानं सर्वपापप्रणाशनम्

Wika ni Īśvara: “Pagkaraan nito, O Dakilang Diyosa, marapat na magtungo sa dambanang nasa timog ng pook na iyon—na tinatawag na Bhārgaveśvara—na pumupuksa sa lahat ng kasalanan.”

Verse 2

यस्तं पूजयते देवि दिव्यपुष्पोपहारकैः । स भवेत्कृतकृत्यस्तु सर्वकामैः समृद्धिमान्

O Diyosa, sinumang sumamba sa Kanya sa pamamagitan ng pag-aalay ng mga banal na bulaklak ay magiging ganap ang layon ng buhay, at pagpapalain ng kasaganaan sa lahat ng ninanais.

Verse 178

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये भार्गवेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनामाष्टसप्तत्युत्तरशततमोऽध्यायः

Sa gayon nagtatapos ang ika-178 kabanata, na tinatawag na “Paglalarawan ng Kadakilaan ni Bhārgaveśvara,” sa unang bahagi, ang Prabhāsakṣetra Māhātmya, sa ikapitong khanda (Prabhāsa Khaṇḍa) ng Śrī Skanda Mahāpurāṇa, sa Saṃhitā na may walumpu’t isang libong taludtod.