Adhyaya 15
Prabhasa KhandaPrabhasa Kshetra MahatmyaAdhyaya 15

Adhyaya 15

Inilalahad ng kabanatang ito ang isang maikling tala teolohikal at pang-ritwal tungkol sa liṅga na tinatawag na “pāpa-hara/pāpa-nāśana,” ang nag-aalis ng kasalanan. Sa tinig ng Diyos (Īśvara), inilulugar ang liṅga sa sagradong Prabhāsa-kṣetra: sinasabing ito’y naitatag (pratiṣṭhita) malapit sa Siddha-liṅga at iniuugnay kay Aruṇa, ang anyo ng bukang-liwayway na kaugnay ni Sūrya. May isa pang pahayag na ang nagtatag ay ang kutsero ng karwahe ni Sūrya, na lalo pang nagpapatibay ng ugnayang solar, habang ang liṅga ni Śiva ang nananatiling sentro ng pagsamba. Ibinibigay din ang tiyak na tuntuning pangkalendaryo: sambahin sa Trayodaśī (ika-13 araw) ng maliwanag na kalahati (śukla pakṣa) sa buwan ng Caitra, ayon sa wastong paraan (vidhivat) at may debosyon (bhaktyā). Ang gantimpalang bunga ay inihahambing o itinuturing na katumbas ng “Puṇḍarīka,” bilang sukatan ng kabutihang-loob na karaniwan sa panitikang tīrtha. Sa hulí, kinikilala ng kolofon na ito ang ikalabinlimang kabanata ng unang Prabhāsa-kṣetra-māhātmya sa Prabhāsa Khaṇḍa.

Shlokas

Verse 1

ईश्वर उवाच । तस्याग्नेये तु देवेशि अरुणेन प्रतिष्ठितम् । धनुषां च त्रये तत्र सिद्धलिंगसमीपतः

Wika ni Īśvara: O Devī ng mga diyos, sa timog-silangan ng pook na iyon ay may liṅga na itinatag ni Aruṇa; naroon ito malapit sa Siddhaliṅga, sa layong tatlong haba ng busog.

Verse 2

सूर्यसारथिना तत्र लिंगं देविप्रतिष्ठितम् । कलौ पापहरंनाम दर्शनात्पापनाशनम्

O Devī, doon ay may liṅga na itinatag ng karwaheng tagapaghatid ni Sūrya. Sa Kali Yuga ito’y tinatawag na “Pāpahara” (Tagapag-alis ng kasalanan); sa darśana pa lamang ay napapawi ang mga kasalanan.

Verse 3

चैत्रमास त्रयोदश्यां शुक्लायां वरवर्णिनि । पूजयेद्विधिवद्भक्त्या पौंडरीकफलं लभेत्

O ginang na marikit ang kutis, sa ikalabintatlong araw ng maliwanag na kalahati (Śukla) ng buwan ng Caitra, dapat sumamba nang may debosyon ayon sa wastong ritwal; sa gayon matatamo ang bunga na katumbas ng handog na Puṇḍarīka.

Verse 15

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखंडे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये पापनाशनोत्पत्तिवर्णनंनाम पंचदशोऽध्यायः

Sa ganito nagtatapos ang ikalabinlimang kabanata, na tinatawag na “Paglalarawan ng Pinagmulan ng Pāpanāśana,” sa unang Prabhāsa-kṣetra Māhātmya, sa ikapitong aklat na Prabhāsa Khaṇḍa, ng banal na Skanda Mahāpurāṇa (Ekāśītisāhasrī Saṃhitā).