Adhyaya 143
Itinuro ni Īśvara kay Mahādevī ang paglalakbay-pananampalataya patungo sa Vicitreśvara, isang dakilang liṅga. Inilarawan ang kinalalagyan nito nang tiyak: sa silangang bahagi ng pook, bahagyang papasok sa hanay ng timog-silangan (āgneya), sa layong tinatayang sampung haba ng busog. Isinasalaysay din ang pinagmulan: ang dakilang liṅga ay itinatag sa pamamagitan ni Vicitra—ang “tagasulat” (lekhaka) ni Yama—matapos magsagawa ng napakahigpit na pag-aayuno at pagninilay (suduścara tapas). Binibigyang-diin ang bunga: ang pagtanaw (darśana) sa liṅga na may kasamang pagsamba ay nagpapalaya sa lahat ng kasalanan; at kung ang pagsamba ay ayon sa wastong pamamaraan (vidhāna), ang deboto ay hindi dadapuan ng pagdurusa.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि विचित्रेश्वरमुत्तमम् । तस्यैव पूर्वदिग्भागे किञ्चिदाग्नेयगोचरे । धनुषां दशके तत्र स्थितं पापप्रणाशनम्
Wika ni Īśvara: “Pagkatapos nito, O Mahādevī, marapat na magtungo sa dakilang Vicitreśvara. Sa silangang panig mula roon—bahagyang patungo sa timog-silangan—sa layo na sampung haba ng busog, naroon ang nakatindig, tagapaglipol ng mga kasalanan.”
Verse 2
विचित्रेण महादेवि लेख केन यमस्य च । स्थापितं तन्महालिंगं तपः कृत्वा सुदुश्चरम्
O Mahādevī, ang dakilang liṅga na iyon ay itinatag ni Vicitra at ni Lekhaka, ang eskriba ni Yama, matapos magsagawa ng napakahirap na pag-aayuno at pagninilay (tapas).
Verse 3
तं दृष्ट्वा पूजितं चैव मुक्तः स्यात्सर्वपातकैः । संपूज्य च विधानेन न दुःखी जायते नरः
Ang sinumang makakita sa Kanya at sumamba sa Kanya ay napapalaya sa lahat ng kasalanan. At kapag sumamba nang wasto ayon sa itinakdang mga ritwal, ang tao’y hindi isisilang sa dalamhati.
Verse 143
इति श्रीस्कान्दे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्र माहात्म्ये विचित्रेश्वरमाहात्म्यवर्णनंनाम त्रिचत्वारिंशदुत्तरशततमोऽध्यायः
Sa ganito nagtatapos ang ika-143 kabanata, na tinatawag na “Paglalarawan ng Kadakilaan ni Vicitreśvara,” sa Prabhāsa Khaṇḍa—sa loob ng Prabhāsa-kṣetra Māhātmya—ng kagalang-galang na Skanda Mahāpurāṇa, sa Saṃhitā na may walumpu’t isang libong taludtod.