Adhyaya 138
Sa adhyaya na ito, na binibigkas sa pahayag na Śaiva (Īśvara ang nagsalita), itinatakda ang dambanang Tṛṇabindvīśvara sa kanlurang bahagi ng Prabhāsa kṣetra, at inilalarawan na nasa loob ito ng sukat na “limang dhanus.” Kaya’t nagsisilbi itong isang munting māhātmya: tinutukoy ang lugar at pinagtitibay ang kabanalan ng sagradong pook. Ipinaliliwanag ang pinagmulan ng kabanalan sa pamamagitan ng buhay-tapas ni Ṛṣi Tṛṇabindu. Sa loob ng maraming taon ay nagsagawa siya ng mahigpit na pag-aayuno at pagdidisiplina, at bawat buwan ay umiinom lamang ng “isang patak ng tubig” mula sa dulo ng damong kuśa—tanda ng matinding pagpipigil, pagtitiis, at taimtim na debosyon. Sa patuloy na pagsamba at pagpapalugod kay Īśvara, natamo niya ang “pinakamataas na siddhi” sa mapalad na “Prābhāsika kṣetra,” at dito ibinabatay ang espirituwal na kapangyarihan ng Tṛṇabindvīśvara at ang huwaran ng debosyong asketiko.
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । तस्यैव पश्चिमे भागे धनुपां पञ्चके स्थितम् । तृणबिन्द्वीश्वरंनाम तीव्रभक्त्या प्रतिष्ठितम्
Wika ni Īśvara: Sa kanlurang bahagi ng lupain ding iyon, sa layong limang dhanu, naroon ang dambanang tinatawag na Tṛṇabindvīśvara—na naitatag sa pamamagitan ng matinding debosyon.
Verse 2
कृत्वा महत्तपो देवि तृणबिंदुमु नीश्वरः । मासिमासि कुशाग्रेण जलबिंदुं निपीय वै
O Diyosa, matapos magsagawa ng dakilang tapa, ang pantas na panginoon na si Tṛṇabindu—buwan-buwan—tunay na uminom lamang ng isang patak ng tubig mula sa dulo ng talim ng damong kuśa.
Verse 3
संवत्सराण्यनेकानि एवमाराध्य चेश्वरम् । संप्राप्तं परमां सिद्धिं क्षेत्रे प्राभासिके शुभे
Sa gayong paraan, matapos sambahin ang Panginoon sa ganitong gawi sa loob ng maraming taon, sa mapalad na banal na pook ng Prabhāsa, nakakamtan ang sukdulang siddhi o ganap na kaganapan sa espiritu.
Verse 138
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये तृणबिंद्वीश्वरमाहात्म्य वर्णनंनामाष्टात्रिंशदुत्तरशततमोऽध्यायः
Sa gayon nagtatapos, sa kagalang-galang na Skanda Mahāpurāṇa—sa saṃhitā na may walumpu’t isang libong taludtod—sa ikapitong bahagi na tinatawag na Prabhāsa Khaṇḍa, sa unang bahagi na “Māhātmya ng Prabhāsa-kṣetra,” ang ika-138 kabanata na pinamagatang “Paglalarawan ng Kadakilaan ni Tṛṇabindvīśvara.”