गोमत्यां स्नाति यो भक्त्या माघं माधववल्लभम् । समाप्तौ रक्तवस्त्राणि कञ्चुकोष्णीषमेव च
gomatyāṃ snāti yo bhaktyā māghaṃ mādhavavallabham | samāptau raktavastrāṇi kañcukoṣṇīṣameva ca
Sinumang may debosyon na naliligo sa Ilog Gomatī sa buong buwan ng Māgha—na minamahal ni Mādhava—sa pagtatapos ng panata ay dapat maghandog ng pulang kasuotan, at gayundin ng tunika at putong sa ulo.
Sūta (deduced: Prabhāsa Khaṇḍa narration style)
Tirtha: Gomatī (Dvārakā)
Type: ghat
Scene: Dawn on Māgha month at the Gomatī ghāṭa in Dvārakā: devotees step into cool water with folded hands; at the end of the observance, red cloth bundles, a tunic, and a turban are offered near a Vaiṣṇava shrine with lamps and conch sounds.
A vow culminates in gratitude expressed through dāna; merit is sealed by giving at the observance’s end.
Gomatī tīrtha in the Dvārakā region, praised for Māgha-month bathing.
Māgha-long bathing in Gomatī and, at completion, gifting red garments along with a tunic and a turban.