हव्यं देवा न गृह्णंति कव्यं चैव पितामहाः । यत्र देवा न गृह्णंति कथं तत्र पितामहाः । तस्मात्कार्य्या तृतीया च पूर्वविद्धा बुधैर्नरैः
havyaṃ devā na gṛhṇaṃti kavyaṃ caiva pitāmahāḥ | yatra devā na gṛhṇaṃti kathaṃ tatra pitāmahāḥ | tasmātkāryyā tṛtīyā ca pūrvaviddhā budhairnaraiḥ
Hindi tinatanggap ng mga deva ang havya, at hindi rin tinatanggap ng mga ninuno ang kavya. Kung saan hindi tumatanggap ang mga deva, paano tatanggap ang mga ninuno roon? Kaya ang marurunong ay dapat magsagawa ng tṛtīyā ayon sa paraang pūrva-viddhā, gaya ng itinakda.
Sūta (deduced)
Tirtha: Dvārakā
Type: kshetra
Scene: A ritual scene split symbolically: devas above and pitṛs below, both turning away from offerings when the tithi is wrongly chosen; the officiant corrects the timing, after which both accept.
Ritual efficacy depends on correct dharmic timing; acceptance by devas/pitṛs is linked to proper tithi performance.
The instruction is embedded in Dvārakā Māhātmya, reinforcing Hari-centered dharma in Dvārakā.
A specific tithi rule: perform tṛtīyā as pūrva-viddhā (as stated in this textual tradition).
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.