इत्युक्त्वा मुष्टिना हन्तुं प्राद्रवद्दानवाधमः । प्राह प्रधावमानं तं दुर्वासा मुनिसत्तमः
ityuktvā muṣṭinā hantuṃ prādravaddānavādhamaḥ | prāha pradhāvamānaṃ taṃ durvāsā munisattamaḥ
Pagkasabi nito, ang hamak na Dānava ay sumugod upang manuntok. Habang siya’y papalapit na tumatakbo, si Durvāsā—pinakadakila sa mga pantas—ay nagsalita sa kanya.
Prahlāda (narrator)
Tirtha: Dvārakā
Type: kshetra
Scene: Durmukha lunges forward with a raised fist; Durvāsā stands firm, poised to speak—his calm authority halting the rush, aura bright against the attacker’s dark momentum.
Brute aggression against the saintly is futile; spiritual authority stands superior to physical force.
Dvārakā’s sacred narrative setting, where sages are upheld and protected.
None; it is a narrative teaching about restraint and reverence toward munis.