Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 94
निस्तीर्य च हिमं सर्वं निमग्नाः बालुकार्णवे । स्वर्गं यास्यति राजैकः सशरीरो गमिष्यति
nistīrya ca himaṃ sarvaṃ nimagnāḥ bālukārṇave | svargaṃ yāsyati rājaikaḥ saśarīro gamiṣyati
Matapos tawirin ang buong lupain ng niyebe at saka lumubog sa dagat ng buhangin, ang hari lamang ang tutungo sa langit—aalis kasama ang kanyang sariling katawan.
Lomaharṣaṇa (Sūta) (deduced for Māheśvara-khaṇḍa narration context)
Type: transit-kṣetra (liminal passage)
Scene: A king completes a perilous traverse: first a vast snowbound region, then a boundless sea of sand; finally he sinks/merges into the sandy ocean and ascends to heaven with his body.
FAQs
A life completed in dharma can culminate in a sanctified departure where the final journey itself becomes a means of transcendence.
The verse references symbolic terrains (snowy tract and ‘ocean of sands’) but does not explicitly name a well-known tirtha.
It implies the mahāprasthāna pattern of a final pilgrimage-like departure rather than a specific rite.