अंतः प्रविश्य भूतानि यो विभज्यात्मकेतुभिः । अंतर्यामीश्वरः साक्षात्पातु नो यद्वशे जगत्
aṃtaḥ praviśya bhūtāni yo vibhajyātmaketubhiḥ | aṃtaryāmīśvaraḥ sākṣātpātu no yadvaśe jagat
Nawa’y ingatan at pag-iingat ng Panginoon—ang Antaryāmin, ang hayag na panloob na Tagapamahala—ang sumaklolo sa amin: Siya na pumapasok sa lahat ng nilalang at naghihiwalay sa kanila ayon sa mga tanda ng Sarili; at sa ilalim ng Kanyang kapangyarihan nananatili ang buong daigdig.
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa context)
Scene: A contemplative scene: the cosmos contained within a luminous heart-space; silhouettes of beings with a single inner light; the Lord as an inner flame/witness seated within all forms.
God is not only worshipped externally but known as the indwelling ruler who sustains and governs all beings.
None; it is a universal theological prayer rather than a site-specific māhātmya.
Implicit devotional prayer; no specific vrata, dāna, or snāna is stated.