यज्ञादिकाश्च ये धर्मा विना यस्यार्चनं वृथा । दक्षोऽत्र सत्यदृष्टांतः कस्तस्मात्परमो भवेत्
yajñādikāśca ye dharmā vinā yasyārcanaṃ vṛthā | dakṣo'tra satyadṛṣṭāṃtaḥ kastasmātparamo bhavet
Lahat ng gawang-dharma, mula sa yajña (handog na sakripisyo), kung wala ang pagsamba sa Kanya ay nauuwi sa wala. Si Dakṣa ang tunay na patunay nito. Sino ang hihigit pa sa Kanya?
Lomaharṣaṇa (Sūta), narrating to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa context)
Scene: A sacrificial hall where offerings blaze, yet the atmosphere turns ominous as Śiva is excluded; Dakṣa stands proud, while the unseen consequence of neglect looms (Vīrabhadra motif in background).
Ritual without reverence becomes empty; true dharma requires honoring the Supreme (Śiva) with devotion.
No specific tīrtha is named; the verse references the Dakṣa-yajña narrative as a moral exemplar.
Implicit instruction: include Śiva-arcana (worship) as essential to yajña and other dharmic rites.