Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 54
रुरोध वीरको देवीं हेमवेत्रलताधरः । तामुवाच च कोपेन तिष्ठ तिष्ठ क्व यासि च
rurodha vīrako devīṃ hemavetralatādharaḥ | tāmuvāca ca kopena tiṣṭha tiṣṭha kva yāsi ca
Si Vīraka, na may hawak na gintong tungkod na wari’y baging, ay humarang sa Diyosa at galit na nagsabi, “Tigil, tigil! Saan ka pupunta?”
Lomaharṣaṇa (Sūta), narrating; direct speech by Vīraka within the verse
Type: kshetra
Scene: At a temple-gate, Vīraka—an armed guardian—steps forward holding a golden cane-like creeper (hema-vetra-latā), blocking a radiant feminine figure; his face is stern, posture braced, as he demands she stop and declare her purpose.
FAQs
Sacred spaces are governed by dharmic order; even divine figures encounter boundaries that test patience and self-mastery.
No tīrtha is named; the focus is the guarded threshold of Girīśa’s domain.
None; the verse is narrative, emphasizing restraint and authority at a sacred gate.