Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 6
रथा रथैः समासक्ता गजाश्चापि महागजैः । पत्तयः पत्तिभिश्चैव हयाश्चापि महाहयैः
rathā rathaiḥ samāsaktā gajāścāpi mahāgajaiḥ | pattayaḥ pattibhiścaiva hayāścāpi mahāhayaiḥ
Nagkandado ang mga karwahe sa mga karwahe; ang mga elepante sa mga dambuhalang elepante; ang mga kawal na lakad sa mga kawal na lakad; at ang mga kabayo sa mga matitinding kabayo—bawat hukbo’y nakatagpo ng kapantay sa dikitang labanan.
Lomaharṣaṇa (Sūta) to the sages
Scene: A symmetrical melee: chariots collide wheel-to-wheel; elephants grapple tusk-to-tusk; cavalry swirls against cavalry; infantry press shield-to-shield in dense ranks.
FAQs
The verse shows the inevitability of confrontation when opposing powers align in like-for-like aggression.
No holy site is named in this verse.
None.