Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 19

अजकः शासनः शास्ता शंभुश्चांत्यो भवस्तथा । रुद्रस्य पार्षदाश्चान्ये विरूपायाः सुताः स्मृताः

ajakaḥ śāsanaḥ śāstā śaṃbhuścāṃtyo bhavastathā | rudrasya pārṣadāścānye virūpāyāḥ sutāḥ smṛtāḥ

Si Ajaka, Śāsana, Śāstā, Śambhu, Antya, at gayundin si Bhava—sila at ang iba pang mga kasamahan ni Rudra ay inaalala bilang mga anak ni Virūpā.

अजकःAjaka
अजकः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअजक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विशेषनाम
शासनःŚāsana
शासनः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootशासन (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विशेषनाम
शास्ताŚāstā
शास्ता:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootशास्तृ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; शास्तृ-शब्द (ruler/teacher)
शम्भुःŚambhu
शम्भुः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootशम्भु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विशेषनाम
and
:
Sambandha (Connector/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (and)
अन्त्यःAntya
अन्त्यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअन्त्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विशेषनाम/विशेषणरूपेण (the last)
भवःBhava
भवः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootभव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), एकवचन; विशेषनाम
तथाthus/also
तथा:
Sambandha (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकार/समुच्चयार्थे (thus/also)
रुद्रस्यof Rudra
रुद्रस्य:
Shashthi-sambandha (Genitive relation/षष्ठीसम्बन्ध)
TypeNoun
Rootरुद्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचन (of Rudra)
पार्षदाःattendants
पार्षदाः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपार्षद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन (attendants)
and
:
Sambandha (Connector/समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चयबोधक अव्यय (and)
अन्येother
अन्ये:
Visheshana (Adjectival modifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन; पार्षदाः इत्यस्य विशेषणम् (other)
विरूपायाःof Virūpā
विरूपायाः:
Shashthi-sambandha (Genitive relation/षष्ठीसम्बन्ध)
TypeNoun
Rootविरूपा (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, षष्ठी (6th), एकवचन (of Virūpā)
सुताःsons
सुताः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसुत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन (sons)
स्मृताःare remembered/are said
स्मृताः:
Kriya (Predicate/क्रियासमान)
TypeVerb
Rootस्मृ (धातु)
Formकृदन्त (क्त-प्रत्यय), भूतकर्मणि/कर्मणि प्रयोगः; पुंलिङ्ग, प्रथमा (1st), बहुवचन (are remembered/are said)

Lomaharṣaṇa (Sūta), as narrator to the sages (deduced)

Tirtha: Śiva-gṛha-dvāra/gaṇa-sthāna (general)

Type: temple

Scene: Virūpā as a mother figure from whom emerge named gaṇa-like sons—Ajaka, Śāsana, Śāstā, Śambhu, Antya, Bhava—depicted as powerful attendants with tridents, clubs, and protective stances at the threshold of a Śiva shrine; background shows a liṅga sanctum with gaṇa friezes.

A
Ajaka
Ś
Śāsana
Ś
Śāstā
Ś
Śambhu
A
Antya
B
Bhava
R
Rudra
V
Virūpā

FAQs

It honors the sacred ‘retinue’ of Rudra, implying that devotion includes reverence for the wider Shaiva divine order.

No tīrtha is mentioned.

None directly.