Skanda Purana — Brahma Khanda, Shloka 33
देवा ऊचुः । त्राहित्राहि महादेव श्रीकण्ठ जगतः पते । त्राहि नो भूतभव्येश त्राहि नो वृषभध्वज । दयालुस्त्वं कृपानाथ निर्विघ्नं कुरु शंकर
devā ūcuḥ | trāhitrāhi mahādeva śrīkaṇṭha jagataḥ pate | trāhi no bhūtabhavyeśa trāhi no vṛṣabhadhvaja | dayālustvaṃ kṛpānātha nirvighnaṃ kuru śaṃkara
Nagsalita ang mga deva: “Iligtas mo kami, iligtas mo kami, O Mahādeva—O Śrīkaṇṭha, Panginoon ng sanlibutan! Iligtas mo kami, O Panginoon ng nakaraan at hinaharap; iligtas mo kami, O may watawat ng toro! Maawain Ka, O Panginoon ng biyaya—O Śaṅkara, gawin Mo kaming malaya sa lahat ng hadlang.”
Devas
Tirtha: Kailāsa
Type: peak
Scene: Devas with folded hands before Śiva at Kailāsa, faces anxious yet hopeful; Śiva calm, blue-throated, with bull-banner symbolism; the plea ‘trāhi trāhi’ visually expressed through supplicant posture.
FAQs
Śiva is invoked as the remover of obstacles and universal protector; devotion expressed through heartfelt supplication is upheld as a dharmic refuge.
The immediate sacred locus is Śiva’s presence on/near Kailāsa in this narrative sequence.
A stotra-like plea (prārthanā) for nirvighnatā—removal of impediments—rather than a formal external rite.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.