Adhyaya 124

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेन्महीपाल नर्मदेश्वरमुत्तमम् । तत्र तीर्थे नरः स्नात्वा मुच्यते सर्वकिल्बिषैः

Sinabi ni Śrī Mārkaṇḍeya: Pagkaraan nito, O tagapagtanggol ng lupa, marapat na magtungo sa dakilang Narmadeśvara. Sa pagligo sa tīrtha roon, ang tao’y napapalaya sa lahat ng kasalanan.

Verse 2

अग्निप्रवेशश्च जलेऽथवा मृत्युरनाशके । अनिवर्तिका गतिस्तस्य यथा मे शङ्करोऽब्रवीत्

Maging pumasok man sa apoy, o sa tubig, o makatagpo ng kamatayan sa pook na walang pagkapuksa—ang kanyang paglalakbay pasulong ay di na maibabalik, gaya ng sinabi sa akin ni Śaṅkara.

Verse 124

। अध्याय

“Kabanata” (tandang pang-manuskrito/kolopon ng adhyāya).