Shiva Purana — Vidyesvara Samhita, Shloka 46
Kṣetra–Kāla–Phala-kramaḥ
Hierarchy of Sacred Place, Time, and Ritual Fruit
कायिकादित्राणां तु क्षीरदध्याज्यकैस्तथा । तथा तेषां च पुष्टिश्च विज्ञेया हि विपश्चिता
kāyikāditrāṇāṃ tu kṣīradadhyājyakaistathā | tathā teṣāṃ ca puṣṭiśca vijñeyā hi vipaścitā
Upang mapangalagaan ang katawan at iba pang kakayahan, dapat gamitin ang gatas, namuong gatas (curd), at ghee bilang mga handog na pinabanal. Sa pamamagitan ng mga ito, nauunawaan ang kanilang pag-aaruga at pagpapalakas—gaya ng ipinahahayag ng mga pantas.
Suta Goswami (narrating the ritual instructions of the Shiva Purana to the sages at Naimisharanya)
Tattva Level: pashu
Shiva Form: Sadāśiva
Jyotirlinga: Viśvanātha
Sthala Purana: In Kāśī, Viśvanātha’s sphere is inseparable from Annapūrṇā’s nourishment; the verse’s emphasis on protection and ‘puṣṭi’ (nourishment/strength) through milk-curd-ghee aligns with Kāśī’s paired theology of Śiva as liberator and Śakti as sustainer.
Significance: Frames bodily well-being and functional integrity as dharmic supports for sādhana; nourishment (puṣṭi) is treated as a legitimate auxiliary to Śiva-bhakti and vrata observance in Kāśī.
Shakti Form: Annapūrṇā
Role: nurturing
Offering: naivedya
FAQs
The verse teaches that sanctified, sattvic substances—milk, curd, and ghee—support protection and inner strengthening of the devotee’s embodied life. In a Shaiva Siddhanta sense, such purity-oriented worship refines the pashu (individual soul) and makes it fit for Shiva’s grace (anugraha).
Milk, curd, and ghee are classic materials for Linga-abhiṣeka and naivedya. Offering them to Saguna Shiva (the Linga as a merciful, accessible form) expresses devotion and purification, aligning the devotee’s body and senses with sacred order and remembrance of Shiva.
Perform Shiva abhiṣeka using milk, curd, and ghee with a calm mind, ideally while reciting the Panchakshara mantra “Om Namaḥ Śivāya,” and conclude with a prayer that the senses and body be protected and strengthened for dharma and devotion.