Shloka 56
Kālajñāna (Knowledge of Time) and Mṛtyu-cihna (Signs of Death): Śiva’s Instruction to Umā
पूर्ववत्कथिता ये तु कालं तेषां तु पूर्वकम् । अवांतरदिना ये तु तेन मासेन कथ्यते
pūrvavatkathitā ye tu kālaṃ teṣāṃ tu pūrvakam | avāṃtaradinā ye tu tena māsena kathyate
Ang mga paghahating-panahon na naipaliwanag na noon ay dapat ding maunawaan dito sa gayon ding paraan, ayon sa naunang kaayusan. At anumang binibilang sa pamamagitan ng mga araw na panggitna (idinagdag na araw) ay dapat ilarawan at kwentahin sa mismong buwang iyon.
Suta Goswami
Tattva Level: pasha
FAQs
It stresses disciplined, scriptural order in observing sacred time—so that Shaiva vows and worship are performed correctly, supporting purity of practice and steadiness of devotion toward Pati (Shiva).
Linga-worship and vrata-observances depend on correct calendrical reckoning (months and special days). The verse clarifies that previously taught rules should be followed consistently, ensuring offerings and fasts are aligned with the proper month.
It implies careful observance of vrata timing—tracking months and additional days accurately—so that japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya), Tripuṇḍra application, and Linga-pūjā are performed on the intended sacred days.