Previous Verse
Next Verse

Shloka 59

Viśvānara-Gṛhapati Upākhyāna — Śivasya Agni-gṛhe Avatāraḥ

The Account of Viśvānara Gṛhapati and Śiva’s Descent into the House of Fire

एतत्स्तोत्रप्रपठनं पुत्रपौत्रधनप्रदम् । सर्व्वशान्तिकरश्चापि सर्व्वापत्तिविनाशनम्

etatstotraprapaṭhanaṃ putrapautradhanapradam | sarvvaśāntikaraścāpi sarvvāpattivināśanam

Ang pagbigkas ng himnong ito ay nagkakaloob ng mga anak na lalaki, mga apo, at kayamanan. Nagdudulot din ito ng ganap na kapayapaan at winawasak ang lahat ng uri ng kapahamakan.

etat-stotra-prapaṭhanamthe recitation of this hymn
etat-stotra-prapaṭhanam:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootetat + stotra + prapaṭhana (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा/द्वितीया (Nom./Acc.), एकवचन (Singular); ‘the recitation of this hymn’
putra-pautra-dhana-pradamgranting sons, grandsons, and wealth
putra-pautra-dhana-pradam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootputra + pautra + dhana + prada (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा/द्वितीया (Nom./Acc.), एकवचन (Singular); ‘granting sons, grandsons, and wealth’
sarva-śānti-karaḥbringing all peace
sarva-śānti-karaḥ:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsarva + śānti + kara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग (Masculine), प्रथमा (Nominative), एकवचन (Singular); ‘maker of all peace’
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-बोधक अव्यय (conjunction)
apialso
api:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootapi (अव्यय)
Formसमुच्चय/अपि-कारक अव्यय (particle: ‘also/even’)
sarva-āpatti-vināśanamdestroying all misfortunes
sarva-āpatti-vināśanam:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootsarva + āpatti + vināśana (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग (Neuter), प्रथमा/द्वितीया (Nom./Acc.), एकवचन (Singular); ‘destroyer of all calamities’

Suta Goswami

Tattva Level: pati

Shiva Form: Mahādeva

Significance: Frames Śiva as sarva-śānti-kara (universal pacifier) and āpatti-nāśaka (remover of calamity), a common pilgrimage expectation at major Śiva-kṣetras.

Mantra: एतत्स्तोत्रप्रपठनं पुत्रपौत्रधनप्रदम् । सर्व्वशान्तिकरश्चापि सर्व्वापत्तिविनाशनम्

Type: stotra

Role: nurturing

S
Shiva

FAQs

It teaches that devoted recitation (stotra-pāṭha) is a direct Shaiva practice that purifies the mind, establishes śānti (inner and outer peace), and removes obstacles through Shiva’s grace.

A stotra is a Saguna form of upāsanā—approaching Shiva through praise, name, and attributes—often performed alongside Linga worship, where devotion is expressed through sound (stuti) and offering (pūjā).

Regular stotra recitation as a daily vrata-like discipline—ideally with mental focus (dhyāna) and purity—can be paired with japa of the Panchakshara (“Om Namaḥ Śivāya”) for śānti and āpatti-nivāraṇa (removal of distress).