Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 56
द्वारपाल-गणेशसंवादः / The Dialogue at the Gate: Gaṇeśa and Śiva’s Gaṇas
तत्सर्वं तु तदा श्रुत्वा वृत्तं तत्स्वगणोदितम् । लौकिकीं वृत्तिमाश्रित्य शंकरो वाक्यमब्रवीत्
tatsarvaṃ tu tadā śrutvā vṛttaṃ tatsvagaṇoditam | laukikīṃ vṛttimāśritya śaṃkaro vākyamabravīt
Nang marinig niya nang buo ang lahat ng pangyayari ayon sa ulat ng sarili niyang mga Gaṇa, si Śaṅkara—na waring nag-anyong may asal na pangmundo—ay nagsalita ng mga salitang ito.
Suta Goswami (narrating to the sages at Naimisharanya)
Tattva Level: pati
Shiva Form: Tatpuruṣa
Role: teaching
FAQs
It shows Śiva’s grace in action: though transcendent (Pati beyond worldly bonds), he adopts a conventional, approachable manner so beings can understand guidance and be led toward dharma and liberation.
The verse highlights Saguna Śiva—God with form and accessible speech—who engages the world for devotees’ uplift. This complements Linga worship where the formless is approached through a sacred, worshipable symbol and compassionate instruction.
A practical takeaway is to listen (śravaṇa) to Śiva-kathā with attention and then align daily conduct with dharma while remembering Śiva through japa of the Panchākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”).