Shloka 3
हनुमता सीतासंवादोपायचिन्ता
Hanuman’s Deliberation on How to Address Sita
यां कपीनां सहस्राणि सुबहून्ययुतानि च।दिक्षु सर्वासु मार्गन्ते सेयमासादिता मया।।।।
yāṃ kapīnāṃ sahasrāṇi subahūny ayutāni ca | dikṣu sarvāsu mārgante seyam āsāditā mayā ||
Siya na hinahanap ng libu-libong mga unggoy—oo, ng napakaraming sampu-sampung libo—sa lahat ng dako: ang mismong Sītā na iyon ay natagpuan ko na.
"This is Sita whom thousands of vanaras are searching in all directions.
FAQs
Dharma as devoted service: Hanumān fulfills the collective duty of the vānaras by succeeding through perseverance and focused effort.
After the vast search by the vānaras, Hanumān recognizes that he has located the long-sought Sītā in Laṅkā.
Perseverance and competence in service to a righteous cause.