Ramayana — Bala Kanda, Sarga 45, Shloka 26
विशालानगरीप्रवेशः
Entry toward Viśālā and the Indra–Kṣīrodamathana Legend
देवान्विसृज्य देवेशो जगाम भगवान् हर:।ततो देवासुरास्सर्वे ममन्थू रघुनन्दन ।।।।
devān visṛjya deveśo jagāma bhagavān haraḥ | tato devāsurāḥ sarve mamanthū raghunandana ||
Iniwan ang mga diyos, ang Panginoon ng mga diyos—si Bhagavān Hara—ay lumisan. Pagkaraan, O ligaya ng angkan ni Raghu, muling nag-ikot ang lahat ng mga diyos at asura.
Visnu, the highest among the devatas having the spoken, vanished. Siva who had heard Visnu's words and seen the fear of the gods received that dreadful halahalatreating it as nectar.
FAQs
After protection is secured, duty continues: dharma is steadiness—returning to the task once danger is averted.
Śiva departs after neutralizing the poison; the devas and asuras recommence the churning.
Perseverance: the participants continue the arduous work rather than abandon it after a setback.