Shloka 22
पञ्चाप्सरो-सरः कथनम् तथा अगस्त्याश्रममार्गनिर्देशः
Panchapsara Lake Account and Directions to Agastya
प्रविश्य सह वैदेह्या लक्ष्मणेन च राघवः।।।।उवास मुनिभिस्सर्वैः पूज्यमानो महायशाः।
praviśya saha vaidehyā lakṣmaṇena ca rāghavaḥ |
uvāsa munibhiḥ sarvaiḥ pūjyamāno mahāyaśāḥ ||
Pumasok ang marangal na Rāghava kasama si Vaidehī at si Lakṣmaṇa, at doon nanahan, pinararangalan at sinasamba ng lahat ng mga muni.
Illustrious Rama accompanied by Vaidehi and Lakshmana entered the hermitage and, honoured by all the sages, stayed there.
FAQs
Mutual dharma between guests and ascetics: Rāma approaches respectfully, and the sages uphold hospitality by honoring a righteous visitor.
Rāma, Sītā, and Lakṣmaṇa enter the hermitage and are received with reverence by the resident sages.
Maryādā (propriety) and humility: Rāma’s conduct in sacred company invites respectful reception.