Adhyaya 41 — Yogic Conduct and the Discipline Leading to Siddhi
यथैवमवमन्यन्ते जनाः परिभवन्ति च । तथा युक्तश्चरेद्योगी सतां वर्त्म न दूषयन् ॥
yathaivam avamanyante janāḥ paribhavanti ca | tathā yuktaś cared yogī satāṃ vartma na dūṣayan ||
Kung paanong maaaring hamakin at insultuhin siya ng mga tao, gayon din ang yogin, na nananatiling may disiplina, ay dapat magpatuloy sa kanyang asal—nang hindi dinudungisan ang landas ng mga mabubuti.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "karuna", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
External disrespect is not a license for inner collapse or unethical reaction; the yogin preserves noble conduct even when society behaves ignobly.
Dharma teaching (sādhu-ācāra) within dialogue; not a pañcalakṣaṇa narrative element.
Not ‘defiling the path’ points to guarding saṃskāras: retaliatory reactions imprint the mind; restraint keeps the mind fit for samādhi.