Adhyaya 23 — Ashvatara’s Vow for Madalasa and the Bestowal of Musical Science by Sarasvati
सरस्वत्युवाच वरं ते कंबलब्रातः प्रयच्छाम्युरगाधिप ।
तदुच्यतां प्रदास्यामि यत्ते मनसि वर्तते ॥
sarasvatyuvāca varaṃ te kambalabhrātaḥ prayacchāmyuragādhipa ! /
taducyatāṃ pradāsyāmi yatte manasi vartate
Wika ni Sarasvatī: O kapatid ni Kambala, O panginoon ng mga ahas, ipinagkakaloob ko sa iyo ang isang biyaya. Ipagpahayag mo—anumang nasa isip mo, ibibigay Ko.