Markandeya Purana — Adhyaya 14, Shloka 12

Adhyaya 14 — The Messenger of Yama Explains Karmic Retribution and the Causes of Naraka Torments

Sanskrit

अयोमुखैः खगैश्चैते कृष्यन्ते किंविधा वद ।

विश्र्लिष्टदेहबन्धार्ति-महारावविराविणः ॥

Transliteration

ayomukhaiḥ khagaiś caite kṛṣyante kiṃvidhā vada / viśrliṣṭa-deha-bandhārti-mahārāva-virāviṇaḥ //

Translation

“Sabihin mo sa akin kung anong uri ng mga makasalanan ang mga ito, na hinihila ng mga ibong may tuka na bakal—sumisigaw nang malalakas sa paghihirap habang napupunit ang mga pagkakagapos ng kanilang katawan.”

Speakers

• King to Yama’s messenger

Primary Deities

• Yama

Key Themes

• Karma
• Consequences of violence
• Naraka punishments