Shloka 36

Devanagari script

सावित्रयुवाच एवमेतद्‌ यथा वेत्थ संकल्पो नान्यथा हि व: । न हि किंचिद्‌ रहस्यं मे श्रूयतां तथ्यमेव यत्‌,सावित्री बोली--मुनीश्वरो! आपलोग जैसा समझते हैं, ठीक है। आपलोगोंका संकल्प अन्यथा नहीं हो सकता। मेरे लिये कोई छिपानेकी बात नहीं है। मैं सब घटनाएँ ठीक-ठीक बताती हूँ, सुनिये

Translation

Sumagot si Sāvitrī: “O dakilang muni! Gaya ng pagkaunawa ninyo, gayon nga ang totoo. Hindi maaaring maging iba ang inyong pasiya. Wala akong anumang dapat itago. Isasalaysay ko ang lahat ng pangyayari nang tapat; makinig kayo.”

Speaker

गौतम उवाच