Shloka 2415
मुद्गलोपाख्यानम् — व्रीहिद्रोणदानं, दुर्वाससः परीक्षा, स्वर्गगुणप्रश्नः
Mudgala Episode: Rice-measure Charity, Durvāsas’ Test, Inquiry on Heaven
इस प्रकार श्रीमहाभारत वनपर्वके अन्तर्गत घोषयात्रापर्वमें गन्धर्वपराजयविषयक दो सौ पैंतालीसवाँ अध्याय पूरा हुआ
iti prakāraḥ śrīmahābhārata-vanaparvake antargata ghoṣayātrāparvaṇi gandharvaparājayaviṣayaka dviśata-pañcacatvāriṃśattamo 'dhyāyaḥ pūrṇaḥ
Sa gayon nagwawakas ang ika-245 kabanata ng sub-episodyong Ghoṣa-yātrā sa loob ng Vana Parva ng Śrī Mahābhārata, na tumatalakay sa pagkatalo ng mga Gandharva. Ang pormulang pangwakas na ito ang tanda ng pagkapuno ng bahaging salaysay at hudyat ng paglipat sa susunod, na nagpapaalala sa tagapakinig na ang mga pangyayari ay nagaganap sa isang maayos na kaayusang tekstuwal at moral, at ang mga kinalabasan (gaya ng pagkatalo) ay inihaharap bilang makahulugang bunga sa mas malawak na pananaw-etika ng epiko.
वैशम्पायन उवाच