Shloka 10
Adhyāya 59: Vidura’s Admonition to Duryodhana after the Summons of Draupadī (सभा पर्व)
इदं वै देवनं पापं निकृत्या कितवै: सह । धर्मेण तु जयो युद्धे तत्परं न तु देवनम्,युधिष्ठिरने कहा--मुनिश्रेष्ठ असित-देवलने, जो सदा इन लोदद्दारोंमें भ्रमण करते रहते हैं, ऐसा कहा है कि जुआरियोंके साथ शठतापूर्वक जो जूआ खेला जाता है, पाप है। धर्मानुकूल विजय तो युद्धमें ही प्राप्त होती है; अतः क्षत्रियोंके लिये युद्ध ही उत्तम है, जूआ खेलना नहीं
idaṁ vai devanaṁ pāpaṁ nikṛtyā kitavaiḥ saha | dharmeṇa tu jayo yuddhe tat-paraṁ na tu devanam ||
Wika ni Yudhiṣṭhira: “Ang pagsusugal na ito’y tunay na kasalanan kapag isinasagawa sa panlilinlang sa piling ng mga sugarol. Ang tagumpay na ayon sa dharma ay nakakamit sa digmaan; kaya para sa mga kṣatriya, ang nararapat na landas ay ang pagtalima sa pakikidigma, hindi sa sugal.”
युधिषछिर उवाच