Shloka 3
Pitāmaha-sabhā-varṇana & Hariścandra-māhātmya
Description of Brahmā’s Assembly and the Eminence of Hariścandra
चरन् मानुषरूपेण सभां दृष्टवा स्वयम्भुव: । स तामकथयन्महां ब्राह्मीं तत््वेन पाण्डव,राजन्! पहले सत्ययुगकी बात है, भगवान् सूर्य ब्रह्माजीकी सभा देखकर फिर मनुष्यलोकको देखनेके लिये बिना परिश्रमके ही द्युलोकसे उतरकर इस लोकमें आये और मनुष्यरूपसे इधर-उधर विचरने लगे। पाण्डुनन्दन! सूर्यदेवने मुझसे उस ब्राह्मी सभाका यथार्थत: वर्णन किया
caran mānuṣarūpeṇa sabhāṁ dṛṣṭvā svayambhuvaḥ | sa tām akathayan mahāṁ brāhmīṁ tattvena pāṇḍava rājan ||
Sinabi ni Nārada: “Matapos masilayan ang kapulungan ni Svayambhū (Brahmā), ang Diyos na Araw ay bumaba mula sa makalangit na daigdig patungo sa daigdig ng tao nang walang kahirap-hirap; at sa pag-anyong tao, siya’y naglibot dito at doon. O anak ni Pāṇḍu, O Hari, pagkaraan ay isinalaysay niya sa akin, ayon sa katotohanan, ang ganap na salaysay tungkol sa dakilang kapulungang iyon ni Brahmā.”
नारद उवाच