Shloka 66
भीष्मस्य भीमसेन-निरोधः
Bhīṣma checks Bhīmasena; matched engagements intensify
त्वं गति: सर्वभूतानां त्वं नेता त्वं जगदगुरु: । त्वत्प्रसादेन देवेश सुखिनो विबुधा: सदा,पद्मनाभ! विशाललोचन! दुःखहारी श्रीकृष्ण! आप ही सम्पूर्ण प्राणियोंके आश्रय और नेता हैं, आप ही संसारके गुरु हैं। देवेश्वरर! आपकी कृपादृष्टि होनेसे ही सब देवता सदा सुखी रहते हैं
“Ikaw ang hantungan ng lahat ng nilalang; ikaw ang pinuno; ikaw ang guro ng sanlibutan. O Panginoon ng mga diyos, sa iyong biyaya nagiging laging masaya ang mga diyos. O Padmanābha! O Kṛṣṇa na malalapad ang mga mata, tagapawi ng dalamhati! Ikaw ang sandigan at tagapanguna ng lahat ng may buhay; ikaw ang guro ng daigdig. O Panginoon ng mga diyos, sa iyong mapagpalang sulyap nananatili silang laging nasa ligaya.”
भीष्म उवाच